Dymisje w kierownictwie BBC. W tle zmontowana wypowiedź Donalda Trumpa

Po tym, jak brytyjski dziennik „The Telegraph” poinformował, że dotarł do wewnętrznego raportu BBC, w którym wskazano, że redakcja wprowadzała swoich widzów w błąd w programach dotyczących wyborów prezydenckich w USA w 2024 r., do dymisji podały się dwie osoby z kierownictwa stacji.

Czytaj więcej

Media

Trump pozywa „New York Times” i Penguin. Chce 15 miliardów za zniesławienie

Prezydent USA Donald Trump pozwał dziennik „The New York Times”, czterech jego dziennikarzy oraz...

BBC zarzuca się manipulację. Chodzi o materiał dotyczący Trumpa

W listopadzie 2024 r. – niedługo przed wyborami prezydenckimi w USA – BBC w programie „Panorama” wyemitowała fragmenty przemówienia Donalda Trumpa. Okazało się jednak, że stacja połączyła wówczas różne fragmenty wypowiedzi obecnego prezydenta Stanów Zjednoczonych z 6 stycznia 2021 roku, czyli dnia, kiedy doszło do „szturmu na Kapitol”. Montaż sugerował między innymi, że Trump popiera ten akt przemocy, co wywołało niemałe kontrowersje.

„Idziemy do Kapitolu i będziemy kibicować naszym dzielnym senatorom i kongresmenom” – mówił w swoim przemówieniu Trump. W programie „Panorama” materiał zmontowano jednak tak, jakby polityk mówił: „Idziemy do Kapitolu… i będę tam z wami. I będziemy walczyć. Będziemy walczyć jak diabli”. Jak zauważają media, dwie części przemówienia, które zostały zmontowane razem, dzieliło ponad 50 minut. Słowa „walczyć jak diabli” padły w wypowiedzi Trumpa dotyczącej tego, że wybory w USA są – jego zdaniem– „skorumpowane”. 

W programie „Panorama” – tuż po źle zmontowanym przemówieniu republikańskiego polityka – w BBC zobaczyć można było także wideo przedstawiające mężczyzn machających flagami i maszerujących w kierunku Kapitolu. 

Program, o którym mowa, został zrealizowany dla brytyjskiej telewizji publicznej przez firmę zewnętrzną.

W związku ze sprawą Biały Dom oskarżył stację o „kłamliwy montaż” przemówienia Trumpa oraz o przedstawienie w nim „bezczelnych kłamstw”. – Zaufanie do mediów jest na historycznie niskim poziomie z powodu takich manipulacji – stwierdziła Abigail Jackson, zastępczyni sekretarza prasowego Białego Domu. Dodała także, że nie może być zgody na takie zachowanie. 

Mimo że Deborah Turness – szefowa BBC News – jeszcze do niedawna starała się nieco uciszyć sprawę, przekonując, że nie była „aż tak znacząca”, to ostatecznie zrezygnowała z zajmowanego przez siebie stanowiska.

Czytaj więcej

Polityka

Donald Trump na wojnie z mediami. Chce milionów od tych, które go krytykują

Donald Trump domaga się milionów dolarów od mediów, które - według niego - są wobec niego uprzedz...

Rezygnacje w kierownictwie BBC po krytyce dotyczącej montażu przemówienia Donalda Trumpa

W niedzielę BBC poinformowała na swojej stronie internetowej, że do dymisji podali się Deborah Turness – szefowa BBC News – oraz Tim Davie, dyrektor generalny stacji. 

W oświadczeniu opublikowanym po ogłoszeniu swojej decyzji Davie podkreślił, że rezygnacja „wynika z jego osobistej decyzji oraz szerszej refleksji nad wymaganiami związanymi z pełnioną funkcją”. „Chciałem poinformować, że po 20 latach podjąłem decyzję o odejściu z BBC. To całkowicie moja decyzja, a ja pozostaję bardzo wdzięczny przewodniczącemu i radzie BBC za ich niezachwiane i jednomyślne wsparcie przez cały okres mojej kadencji, także w ostatnich dniach” – stwierdził.

Davie poinformował także, że prowadzi rozmowy z władzami BBC w sprawie ustalenia harmonogramu przekazania obowiązków swojemu następcy. Wskazał również na obciążenia związane z kierowaniem stacją w obecnych realiach. „Rozważałem bardzo intensywne osobiste i zawodowe wymagania związane z pełnieniem tej funkcji przez wiele lat w tych burzliwych czasach, a także fakt, że chcę dać następcy czas na współtworzenie planów związanych z programem, który będzie realizowany” – zauważył.

W swoim oświadczeniu Davie zwrócił też uwagę na rolę BBC oraz konieczność zachowania transparentności instytucji publicznych. „W tych coraz bardziej spolaryzowanych czasach BBC ma wyjątkową wartość. Jak wszystkie organizacje publiczne, BBC nie jest idealna i musimy zawsze być otwarci, przejrzyści i odpowiedzialni” – wskazał w komunikacie. Podkreślił również, że choć bieżąca debata dotycząca BBC News nie była jedynym powodem jego decyzji, to „zrozumiale przyczyniła się” do jego rezygnacji. „Ogólnie rzecz biorąc, BBC działa dobrze, ale popełniono pewne błędy i jako dyrektor generalny muszę ponieść za nie ostateczną odpowiedzialność” – dodał.

Deborah Turness zaznaczyła natomiast, że rezygnacja ze stanowiska była dla niej „trudną decyzją”. „Nie będzie już moją rolą prowadzenie nas we wspólnej wizji, którą wszyscy dzielimy: wizji dążenia do prawdy bez żadnej agendy” – stwierdziła. „Kontrowersje wokół programu »Panorama« o prezydencie Trumpie są na etapie, który szkodzi BBC – instytucji, którą kocham” – zaznaczyła. „Odpowiedzialność spoczywa na mnie. Choć popełniono błędy, chcę jasno powiedzieć, że ostatnie zarzuty, iż BBC News jest instytucjonalnie stronnicze, są nieprawdziwe” – dodała. 

Czytaj więcej

Media

Trump pozywa telewizję CBS za wywiad z Harris. Prawnicy: absurdalny pozew

Były prezydent Donald Trump złożył w czwartek pozew przeciwko CBS Broadcasting Inc. i CBS Interac...

Do sprawy odniósł się też prezes BBC, Samir Shah, który zaznaczył, że „to smutny dzień dla stacji”.