To wnioski jakie płyną z jednego z najnowszych wyroków Naczelnego Sądu Administracyjnego (NSA) dla osób, które urzędowo chcą zmienić swoje dane.
W sporze, który trafił na wokandę, taką decyzję podjęła kobieta. A kryła się za nią tragiczna historia, m.in. rodzinna przemoc psychiczna, molestowanie przez ojca alkoholika, dręczenie i nękanie przez matkę nawet po wyprowadzce z domu.
Czytaj więcej
Choć już William Shakespeare w "Romeo i Julii" przekonywał, że to, co zwiemy różą, pod inną nazwą równie by pachniało większość z nas nie ma wątpli...
Konflikt rodzinny a zmiana danych osobowych
To sprawiło, że kobieta w 2020 r. wystąpiła do kierownika urzędu stanu cywilnego (USC) o zmianę polskiego imienia i nazwiska na obco brzmiące. Tłumaczyła, że jakiś czas temu przeprowadziła się do USA i zaczęła posługiwać się nowym imieniem i nazwiskiem, aby rodzina nie mogła jej znaleźć. Ponadto rodowe nazwisko utrudnia jej rozwój zawodowy. Zmiana danych pozwoli jej na odcięcie się od toksycznej rodziny, która śledziła ją i uprzykrzała jej życie.
Kobieta wskazała, że od dawna przedstawia się wyłącznie nowym imieniem i nazwiskiem. Posługuje się nimi na co dzień m.in. w internecie i życiu codziennym, dokonując rezerwacji czy zakupów. Stare wywołuje tylko traumę.
Najpierw kierownik USC zasięgnął języka... u Rady Języka Polskiego przy PAN. A gdy dostał opinię negatywną, zmiany odmówił. Zasłonił się, że zdaniem ekspertów PAN ciąg znaków wskazanych jako imię nie występuje w polszczyźnie. Nie jest to forma typowa dla polskich nazw żeńskich i nie może być wprowadzona do obiegu prawnego. Za zmianą nie przemawiają też ani przyczyny osobiste, ani posługiwanie się nowymi danymi. Podobnie uznał wojewoda.
Czytaj więcej
Postać filmowa nie może przesądzać o ośmieszającym charakterze nazwiska – uznał WSA.
Powody zmiany imienia i nazwiska
Rację kobiecie przyznał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie. Co prawda zauważył, że w spornym przypadku organ dysponuje swobodą, czyli ma prawo do oceny czy inny niż wskazany wprost w ustawie powód jest ważnym i uzasadnia wydanie pozytywnej decyzji. Zgodził się też, że nawet wieloletnie używanie innego imienia i nazwiska, w tym w sieci, nie wystarczy, by uzasadnić zmianę.
Za to, zdaniem WSA, znaczenie mogą mieć względy emocjonalne. A zmiana imienia i nazwiska na obco brzmiące nie jest już sprzeczna z przepisami.
To, że sprawa kobiety nie została wnikliwie rozpatrzona potwierdził też NSA. Również uznał, że poważny konflikt rodzinny i inne okoliczności m.in. zmiana miejsca zamieszkania na USA mogły mieć wpływ na sprawę. Zwłaszcza na funkcjonowanie w nowym otoczeniu - konkludowała sędzia sprawozdawca Magdalena Dobek-Rak.
Wyrok jest prawomocny.
Sygnatura akt: II OSK 2149/21.
