Geronimo Stiltona powołała do życia włoska pisarka Elisabetta Dami. Bohater jej książek to mysz dziennikarz pełniący funkcję redaktora naczelnego „Rodent’s Gazette”, najpopularniejszej gazety w Mysim Jorku. Niezwykle inteligentny, dociekliwy i odważny łączy w sobie cechy Sherlocka Holmesa i Jamesa Bonda. Podejmuje się rozwikłania najtrudniejszych zagadek, prowadzi prywatne śledztwa, a wszystko po to, by dociec prawdy i opisać ją na łamach swojego dziennika.
Pierwsza książka z Geronimo Stiltonem w roli głównej ukazała się we Włoszech w 2000 roku. Cztery lata później bajka przetłumaczona została na angielski. W 2007 roku przygody dociekliwej myszy trafiły do polskich czytelników. Teraz za sprawą TVN Style będzie okazja zobaczyć animowany serial inspirowany książką. We Włoszech przyciągał przed ekrany ponad milion małych widzów. Emitowały go telewizje na całym świecie, m.in. francuski kanał M6, hiszpański Cartoon Network, a nawet arabski Al Jazeera Children Channel. Stacja TVN Style zarezerwowała dla Geronimo Stiltona czas w swoim wieczornym paśmie „Pluszakowe bajki”. Warto zwrócić uwagę, że głosów w polskiej wersji językowej głównym bohaterom użyczyli Piotr Adamczyk oraz Agnieszka Dygant. Oboje mają doświadczenie w dubbingowaniu bajek dla dzieci. Adamczyka usłyszeć można było w takich produkcjach, jak „Madagaskar”, „Noc w muzeum” czy „Auta”. Dygant ma w dorobku m.in. disneyowską „Dżunglę” oraz opowieść o młodym miłośniku baseballu „I ty możesz zostać bohaterem”.
W „Geronimo Stiltonie” Piotr Adamczyk podkłada głos głównego bohatera. A Agnieszka Dygant użycza głosu jego uwielbiającej przygody siostrze. Tia także pracuje jako dziennikarka „Rodent’s Gazette”, ale w odróżnieniu od brata, który marzy o chwili spokoju, ona kocha adrenalinę, pościgi i niebezpieczne sytuacje. Jest wysportowana, zna wschodnie sztuki walki, a najchętniej podróżuje, pędząc motorem przez miasto. W duecie nie mają sobie równych.
[i]Geronimo stilton
19.32 | tvn style | sobota[/i]
