Dariusz S. zmarł w Wielkiej Brytanii pod koniec 2010 r. Wdowa po nim, z którą od siedmiu lat był w separacji, poniosła koszty sprowadzenia jego ciała do Polski, a także pochówku na lokalnym cmentarzu. Gdy zwróciła się do ZUS o zwrot tych kosztów (wyszło razem ponad 10 tys. zł), ten odmówił jej wypłaty ze względu na to, że Dariusz S. nie był ubezpieczony w Polsce.
W takiej sytuacji podstawę zwrotu kosztów pogrzebu mógł stanowić jedynie art. 77 ust. 4 ustawy z 17 grudnia 1998 r., o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (DzU z 2009 r., nr 153, poz. 1227). Stanowi on, że prawo do tego zasiłku ma ubezpieczony członek rodziny zmarłego.
Separowani małżonkowie mają obowiązek świadczenia wzajemnej pomocy
ZUS zwrócił uwagę, że jeden z synów Dariusza S. pracował z nim w Wielkiej Brytanii i także nie miał ubezpieczenia w Polsce. Drugi zaś mieszkał w Polsce, był jednak wtedy niepełnoletni i także nie miał prawa do ubezpieczenia. Żona zmarłego była zaś z nim w separacji, nie można jej więc traktować jako członka rodziny. W myśl art. 61
4
