Wiza Vander Elst po przedłożeniu umowy zawartej z niemieckim kontrahentem

Aby zatrudnionego cudzoziemca, niebędącego obywatelem żadnego z państw unijnych, wysłać do Niemiec w celu czasowego świadczenia tam usług bez konieczności uzyskania zezwolenie na pracę, pracodawca musi przedłożyć umowę zawartą z przedsiębiorstwem z tego państwa.

Publikacja: 01.02.2018 04:40

Wiza Vander Elst po przedłożeniu umowy zawartej z niemieckim kontrahentem

Foto: Adobe Stock

- Jestem właścicielem małej firmy remontowo-budowlanej. Mam pytanie związane z uzyskaniem Wizy Vander Elst, o którą muszą osobiście ubiegać się moi pracownicy z Ukrainy. Do dokumentów, które są niezbędne do uzyskania wizy, pracodawca musi przedłożyć umowę, jaką zawarł z przedsiębiorstwem w Niemczech. Tu nasuwa mi się pytanie – czy można przedłożyć umowę bądź umowy zawarte z osobą fizyczną w Niemczech? – pyta czytelnik.

Chcąc wysłać podwładnych niebędących obywatelami Unii Europejskiej do świadczenia pracy do naszego sąsiada zza Odry, konieczne jest uzyskanie specjalnej wizy w celu przejściowego świadczenia usług w Niemczech. Wiza ta jest nazywana wizą „Vander Elst" od wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. W swoim orzeczeniu (C-43/93) ETS zanegował możliwość wprowadzania dodatkowych ograniczeń w postaci zezwoleń na pracę dla obywateli państw trzecich, którzy legalnie świadczą pracę na terytorium innego państwa członkowskiego, a jedynie tymczasowo są wysyłani do wykonania swoich zadań.

Tylko w ambasadzie

O wizę Vander Elst można się starać w Ambasadzie Niemiec w Warszawie. Konsulaty Generalne zlokalizowane w innych polskich miastach nie przyjmują tych wniosków.

Aby otrzymać tę wizę, należy osobiście złożyć odpowiedni wniosek poparty wymaganymi dokumentami. Co do zasady są to standardowe dokumenty takie jak paszport, fotografie, wypełniony wniosek, potwierdzenie posiadania w Polsce ubezpieczenia zdrowotnego (poświadczonego formularza A1 otrzymanego z ZUS i karty EKUZ wydawanej przez NFZ).

Cel wyjazdu

Istotny jest przy tym fakt udowodnienia, że dany pracownik jest wysyłany za granicę w celu przejściowego świadczenia usług. W związku z tym wymagane jest przedłożenie umowy zawartej przez polskiego pracodawcę z przedsiębiorstwem w Niemczech, będącej podstawą delegowania. Pracodawca powinien również dołączyć oświadczenie o okolicznościach realizacji danej usługi w Niemczech, jak czas jej trwania, miejsce realizacji czy krótki opis prac do wykonania.

Ważne jest, aby te dokumenty potwierdzały, że zatrudniony cudzoziemiec będzie z ramienia swojego pracodawcy realizował prace na rzecz podmiotu trzeciego. Co więcej, istotną cechą delegowania w tym przypadku jest fakt wykonywania przez wysłanego za granicę prac na wyłączną odpowiedzialność przedsiębiorstwa delegującego. Pracownik nie może też zostać oddany do dyspozycji firmy, do której jest delegowany. Przez cały czas pobytu w Niemczech musi pozostać podporządkowany poleceniom swojego polskiego pracodawcy. W przeciwnym razie możemy mieć do czynienia nie z delegowaniem, a udostępnianiem personelu.

Pytanie do organu

Sytuacja opisana przez czytelnika nie jest jasna. Dotychczasowa praktyka wskazuje bowiem, że wraz z aplikacją o wizę Vander Elst przedkładane były głównie umowy zawierane z niemieckimi przedsiębiorstwami, a nie osobami fizycznymi.

Wydaje się, że nie powinno być problemu w sytuacji, gdy podstawą ubiegania się o wizę będzie umowa na prace remontowe zawarta nie z niemieckim przedsiębiorstwem, a z osobą fizyczną, na której rzecz będą realizowane te usługi. Przedsiębiorcy świadczący usługi transgraniczne mają bowiem możliwość swobodnego wyboru kontrahenta zza Odry. Jednak w celu potwierdzenia, czy faktycznie istnieje taka możliwość, należy się zwrócić bezpośrednio do organu, który te wizy wydaje, tj. Ambasady Niemiec w Warszawie.

- Katarzyna Gospodarowicz radca prawny, partner w Kancelarii Prawnej Schampera, Dubis, Zając (SDZLEGAL SCHINDHELM)

- Jestem właścicielem małej firmy remontowo-budowlanej. Mam pytanie związane z uzyskaniem Wizy Vander Elst, o którą muszą osobiście ubiegać się moi pracownicy z Ukrainy. Do dokumentów, które są niezbędne do uzyskania wizy, pracodawca musi przedłożyć umowę, jaką zawarł z przedsiębiorstwem w Niemczech. Tu nasuwa mi się pytanie – czy można przedłożyć umowę bądź umowy zawarte z osobą fizyczną w Niemczech? – pyta czytelnik.

Pozostało 86% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Konsumenci
Sąd Najwyższy orzekł w sprawie frankowiczów. Eksperci komentują
Prawo dla Ciebie
TSUE nakłada karę na Polskę. Nie pomogły argumenty o uchodźcach z Ukrainy
Praca, Emerytury i renty
Niepokojące zjawisko w Polsce: renciści coraz młodsi
Prawo karne
CBA zatrzymało znanego adwokata. Za rządów PiS reprezentował Polskę
Aplikacje i egzaminy
Postulski: Nigdy nie zrezygnowałem z bycia dyrektorem KSSiP