Zagraniczny zasiłek wstrzymuje polską emeryturę

Osoba, która pracuje za granicą i pobiera tam zasiłek chorobowy, do końca zwolnienia nie ma prawa do emerytury z ZUS

Publikacja: 08.06.2011 04:55

Zagraniczny zasiłek wstrzymuje polską emeryturę

Foto: www.sxc.hu

Takie wnioski płyną z wczorajszej uchwały Sądu Najwyższego (sygnatura akt II UZP 3/11)

, który zajął się sprawą obywatelki Szwecji. W czerwcu 2007 r. wystąpiła ona do ZUS o polską emeryturę. Wypracowała w Polsce 20-letni staż niezbędny do uzyskania tego świadczenia.

ZUS najpierw przyznał jej emeryturę, ale niecałe dwa lata później urzędnicy zorientowali się, że kiedy kobieta składała wniosek o to świadczenie, pracowała na etacie w Szwecji, a nawet pobierała z tego tytułu zasiłek chorobowy.

Świadczenie do zwrotu

Na początku 2009 r. ZUS wstrzymał więc wypłatę emerytury i nakazał jej zwrot. Gdy sprawa trafiła do sądu okręgowego, ten stwierdził, że faktycznie emerytka nie powinna otrzymywać tego świadczenia, gdyż zgodnie z obowiązującym do 7 stycznia 2009 r. art. 103 ust. 2a ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, prawo do tego świadczenia ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury.

Sąd stwierdził jednak, że w tym czasie zmieniły się przepisy i od 8 stycznia 2009 r. osoba przechodząca na emeryturę nie musiała już rezygnować z pracy, aby uzyskać wypłatę tego świadczenia na konto. Emerytka powinna więc zwrócić świadczenie wypłacane jej od momentu przyznania do 7 stycznia 2009 r.

W apelacji ZUS zwrócił jednak uwagę na inny przepis. W myśl art. 100 ust. 2 ustawy emerytalnej, gdy ubezpieczony pobiera zasiłek chorobowy, prawo do emerytury powstaje dopiero po zakończeniu zwolnienia lekarskiego. Skoro wnioskodawczyni pobierała szwedzki zasiłek chorobowy, w ogóle nie powinna była otrzymać emerytury z ZUS.

Równe traktowanie

Sąd Najwyższy w uchwale z 7 czerwca 2011 r. uznał, że art. 100 ust. 2 ustawy emerytalnej daje podstawę do odmowy przyznania emerytury przez ZUS, gdy wnioskodawca pobiera zasiłek chorobowy poza Polską. Sędziowie zwrócili uwagę na zasadę równego traktowania wynikającą z art. 4 rozporządzenia nr 883/2004 z 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, które to przepisy należy stosować w razie zbiegu świadczeń z różnych państw UE.

– Decydujące znaczenie ma tu prawo kraju, w którym ma zostać przyznane świadczenie – stwierdził w uzasadnieniu wyroku sędzia SN Jerzy Kuźniar. – Skoro osoby pobierające zasiłek chorobowy w Polsce nie mogą w tym czasie otrzymać emerytury, to przyznanie takiej możliwości osobie, która otrzymuje taki sam zasiłek, tylko że z systemu ubezpieczeń społecznych innego państwa, naruszałoby zasadę równego traktowania wynikającą z unijnych przepisów.

sygnatura akt II UZP 3/11

OPINIA

Dorota Dzienisiuk z Katedry Prawa Pracy i Polityki Społecznej Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego

Rozporządzenie nr 883/2004 z 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego wyraźnie przewiduje, że świadczenia wypłacane w innym państwie UE mają znaczenie podczas przyznawania świadczeń z polskiego systemu. W ten sposób zagraniczny zasiłek chorobowy może wpłynąć na przyznanie świadczeń w Polsce. Mało tego, przychody z tytułu działalności wykonywanej za granicą, w tym także wypłacane tam zasiłki, wliczają się do limitu zarobków, którego przekroczenie oznacza zmniejszenie lub zawieszenie wypłaty wcześniejszej emerytury z ZUS. Od początku tego roku, wraz z przywróceniem obowiązku rezygnacji z pracy przed przejściem na emeryturę, Polacy pracujący za granicą, jeśli chcą uzyskać emeryturę z ZUS, muszą najpierw zrezygnować z tego zatrudnienia.

 

Takie wnioski płyną z wczorajszej uchwały Sądu Najwyższego (sygnatura akt II UZP 3/11)

, który zajął się sprawą obywatelki Szwecji. W czerwcu 2007 r. wystąpiła ona do ZUS o polską emeryturę. Wypracowała w Polsce 20-letni staż niezbędny do uzyskania tego świadczenia.

Pozostało 92% artykułu
Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów