Pisuar w naszej wersji „Hamleta” odnosi do teorii skapywania, w którą wierzą zawzięcie zwolennicy nieograniczonego wolnego rynku. Brzmi: „Jeżeli właściciel korporacji się wzbogaci, to wszystkim zatrudnionym przez niego pracownikom też coś skapnie” - mówi reżyser Kamil Białeszek „Koza", przed premierą „Hamleta" w Teatrze Powszechnym w Warszawie.
Paweł Pawlikowski pokazuje w Cannes „Ojczyznę”, film o przyjeździe Tomasza Manna do Niemiec w 1949 r. Nie przypadkiem sięgnął po tę historię dzisiaj – w podzielonej Polsce, w podzielonej Europie, w podzielonej Ameryce, w podzielonym świecie, wstrząsanym wojnami.