Odmowa transkrypcji zagranicznego aktu: urzędnik USC musi wskazać, dlaczego jest niezgodność - wyrok NSA

Skoro odmowa transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego z powodu sprzeczności z podstawowymi zasadami porządku prawnego Polski następuje w formie decyzji, to wymaga postępowania wyjaśniającego.

Aktualizacja: 10.02.2021 13:16 Publikacja: 10.02.2021 02:00

Odmowa transkrypcji zagranicznego aktu: urzędnik USC musi wskazać, dlaczego jest niezgodność - wyrok NSA

Foto: AdobeStock

Urzędnicy muszą trzymać się litery prawa, a ono czasami pozwala im odmówić załatwienia sprawy. Jednak nawet w takich przypadkach powinni przyłożyć się do jej rozpatrzenia. Przypomniał o tym Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 9 grudnia 2020 r. Sprawa dotyczyła wniosku o transkrypcję kanadyjskiego aktu urodzenia. Chodziło o zmianę płci. Do wniosku dołączono odpis aktu urodzenia i jego tłumaczenie przysięgłe na język polski, uwierzytelnione kopie aktu zmiany imienia i nazwiska oraz polskiego paszportu z tłumaczeniem.

Pozostało 80% artykułu

Teraz 4 zł za tydzień dostępu do rp.pl!

Kontynuuj czytanie tego artykułu w ramach subskrypcji rp.pl

Na bieżąco o tym, co ważne w kraju i na świecie. Rzetelne informacje, różne perspektywy, komentarze i opinie. Artykuły z Rzeczpospolitej i wydania magazynowego Plus Minus.

Konsumenci
Sąd Najwyższy orzekł w sprawie frankowiczów. Eksperci komentują
Prawo dla Ciebie
TSUE nakłada karę na Polskę. Nie pomogły argumenty o uchodźcach z Ukrainy
Praca, Emerytury i renty
Niepokojące zjawisko w Polsce: renciści coraz młodsi
Prawo karne
CBA zatrzymało znanego adwokata. Za rządów PiS reprezentował Polskę
Aplikacje i egzaminy
Postulski: Nigdy nie zrezygnowałem z bycia dyrektorem KSSiP