Ponadto aktywa i pasywa wyrażone w walutach obcych należy przeszacować na moment sporządzenia sprawozdania finansowego. W wyniku tych przeliczeń mogą powstawać różnice kursowe.
Współcześnie podmioty gospodarcze prowadzą biznes nie tylko na rynku krajowym i nie tylko w walucie polskiej, ale również z firmami zagranicznymi i w dewizach. O ile sprzedaż i zakup wyrażone w krajowych środkach pieniężnych nie przysparzają zbyt wielu problemów, tak kontrakt w obcym kapitale może być kłopotliwy ze względu na prawidłowe przeliczenie na narodową jednostkę pieniężną. Oczywiście wiele programów księgowych ułatwia ewidencjonowanie takich operacji gospodarczych, mimo to grono osób zastawia się czy oby na pewno dobrze zarejestrowali przytoczone zjawisko. Czy dokonali prawidłowego wyboru metody rozliczenia powstałych różnic kursowych, czy trafnie wybrali kurs do wyliczenia?