Tak orzekł 29 kwietnia 2021 r. Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu (C-504/19).
W 2008 r. pani V.R. zawarła umowę z Banco Espírito Santo, Sucursal en Espana ("BES Spain"), hiszpańskim oddziałem portugalskiego banku Banco Espírito Santo (BES), na mocy której nabyła akcje uprzywilejowane islandzkiej instytucji kredytowej. W związku z poważnymi problemami finansowymi portugalski BES postanowił w 2014 r. utworzyć "bank pomostowy" o nazwie Novo Banco SA, któremu przekazano aktywa, pasywa i inne składniki niemajątkowe BES. Niektóre pozycje pasywów zostały jednak wyłączone z przeniesienia na Novo Banco. W następstwie przeniesienia Novo Banco SA, Sucursal en Espana ("Novo Banco Hiszpania") utrzymał relację biznesową nawiązaną przez V.R. z BES Spain.
4 lutego 2015 r. pani V.R. wniosła pozew do sądu pierwszej instancji w Vitoria w Hiszpanii przeciwko Novo Banco Spain, domagając się, tytułem żądania głównego, unieważnienia umowy lub ewentualnie jej rozwiązania. Novo Banco Spain argumentowało, że nie ma biernej legitymacji, ponieważ zgodnie z decyzją z sierpnia 2014 r. dochodzone zobowiązanie nie zostało na niego przeniesione.
Sąd pierwszej instancji w Vitorii uwzględnił roszczenie V.R., więc Novo Banco Espagne wniósł odwołanie do sądu okręgowego w Álavie (Hiszpania). W tym postępowaniu przedłożył dwie decyzje przyjęte przez Banco de Portugal 29 grudnia 2015 r. Zmieniały one decyzję z sierpnia 2014 r., stanowiły m.in., że „od dnia dzisiejszego, zobowiązaniami BES, które nie zostały przekazane Novo Banco, są: [...] wszelkie zobowiązania będące przedmiotem któregokolwiek z postępowań określonych w załączniku I", wśród których wymieniona była sprawa wytoczona przez V.R. Decyzje te stanowiły także, że w zakresie, w jakim jakiekolwiek aktywa, zobowiązania lub składniki pozamajątkowe powinny były pozostać w majątku BES, ale de facto przeniesiono je na Novo Banco, przenosi się je zwrotnie z Novo Banco na BES ze skutkiem od 3 sierpnia 2014 r.
Ponieważ sąd okręgowy w Álavie oddalił odwołanie Novo Banco Hiszpania, ten wniósł środek zaskarżenia do hiszpańskiego Sądu Najwyższego. Novo Banco Espagne podnosił, że na podstawie unijnej dyrektywy 2001/24 w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych decyzje z 29 grudnia 2015 r. wywołują, bez żadnych dodatkowych formalności, skutki we wszystkich państwach członkowskich.