[link=http://empik.rp.pl/szukaj/produkt?author=Fitzgerald+Francis+Scott&start=1&catalogType=all&searchCategory=all]Francis Scott Fitzgerald[/link] pisał, że Tom i Daisy przejmowali się tylko sobą. Niszczyli innych, rujnowali ich świat i nie płacili za to żadnej ceny. Pieniądze zapewniały im bezpieczeństwo. Również śmierć romantycznego marzyciela Jaya Gatsby’ego, za którą ponosili odpowiedzialność, nie zrobiła na nich wrażenia. Sumienia mieli czyste, nieużywane.
Eric Rauchway, historyk i wykładowca na University of California, postanowił opowiedzieć dalsze losy tej pary. Wymagało to niemałej odwagi i pewności siebie – zmierzył się w końcu z legendarną powieścią i autorem, o którym Gertruda Stein powiedziała: „Fitzgerald będzie znany i popularny, kiedy o większości znanych dziś pisarzy amerykańskich wszyscy już zapomną”. Stany Zjednoczone to kraj, gdzie prawo autorskie jest chronione w sposób niezwykle restrykcyjny. Musiało więc dojść do porozumienia między Rauchwayem a spadkobiercami Fitzgeralda.
Akcja „Banana Republican” rozgrywa się kilka lat po wydarzeniach opisanych w „Wielkim Gatsbym”. Związek Buchananów przeżywa kryzys. Daisy nie wygląda już tak zabójczo jak kiedyś. Nie sypia z mężem. Sytuacja materialna małżeństwa znacznie się pogorszyła. Tom zdaje sobie sprawę, że aby zatrzymać żonę, musi zapewnić jej wszelkie luksusy. Prosi więc o pomoc ciotkę Gertrudę, kobietę surową i bezwzględną. W zamian za udzielenie wsparcia finansowego ciotka żąda, by Tom pojechał do Nikaragui nadzorować pewne przedsięwzięcie, które może okazać się dochodowe.
W 1924 r. Buchanan trafia więc do bananowej republiki, gdzie kontrolowane przez Gertrudę przedsiębiorstwo Isthmian Transit and Radio Telegraph usiłuje – z pogwałceniem prawa – zbudować linię kolejową. W istocie realizacja tego projektu ma ułatwić eksploatację kraju. Planom Gertrudy zagrażają nawołujący do rewolucji komuniści oraz biznesmeni z innych krajów, którzy także chcieliby podporządkować sobie Nikaraguę.
Recenzent „Los Angeles Times” ocenił, że „Banana Republican” to udana powieść przygodowa rozgrywająca się w egzotycznej scenerii. Mocnymi stronami bezpretensjonalnej prozy są wciągająca intryga oraz zaskakująco współczesne przesłanie. Warto dodać, że portret Toma Buchanana wypada tu o wiele korzystniej niż na stronach „Wielkiego Gatsby’ego”.
