Wiedźma polskiego teatru

Debiutancką sztukę pisarki „Dwóch biednych Rumunów mówiących po polsku" reżyseruje w stołecznym Teatrze Studio Agnieszka Glińska.

Zobacz na Empik.rp.pl

– Uwielbiam ten tekst – powiedziała „Rz". – Jest śmieszny, przewrotny i przerażający. Faktura sztuki stanowi dla teatru prawdziwe wyzwanie. Słowo to tkanka podstawowa, jednocześnie mamy bogactwo znaczeń i sensów: kto jest dla kogo „Rumunem" i dlaczego?

Paw królowej

Masłowska napisała gorzką tragikomedię o młodych Polakach: aktorze grającym księdza w telenoweli i samotnej matce. Możemy się dopatrzyć współczesnej ciężarnej Matki Boskiej, Józefa, Jezusa, ale pokazanych w realiach erozji polskiej religijności. Dla wielu Polaków jedynym księdzem, z którym utrzymują kontakt, jest przecież ten z telewizyjnego serialu. Autorce udało się też skonfrontować nasze poczucie wyższości wobec imigrantów z kompleksami wobec Zachodu.

Zobacz galerię zdjęć

Sztuka skrzy się od dramaturgicznych pomysłów i zaskakujących zwrotów akcji. To wschodnioeuropejski film drogi z suspensem. Bohaterowie porywają samochód, rozdają pieniądze, myślą, mówią, działają pod wpływem narkotyków. Masłowska znakomicie portretuje mutacje obyczajów i języka. Bawi się nowomową. Uczyniła z niej siłę napędową dialogów.

Decyzja o premierze w warszawskim Studio zapadła „z marszu" tuż przed wakacjami. Nie dziwi: Masłowska, jeśli nie liczyć bardziej płodnego Pawła Demirskiego, pozostaje najbardziej gorącą współczesną autorką teatralną w Polsce. „Między nami dobrze jest" w inscenizacji Grzegorza Jarzyny w TR Warszawa od lat cieszy się powodzeniem. To dramat o polskim rozdarciu między tradycją a nowoczesnością, z którego rodzi się społeczeństwo z karykaturą marzeń o wielkości i normalności. Mamy groteskowy obraz narodu niemającego prawa istnieć poza wirtualnym światem mitów, snobizmów i paranoi.

Przebojem poprzedniego sezonu stała się inscenizacja powieści Masłowskiej „Paw królowej" w Starym Teatrze w Krakowie. Paweł Świątek wyreżyserował rewelacyjny spektakl w konwencji rapowej ballady ze świata warszawskiej ćwierćinteligencji, opanowanej obsesją zrobienia kariery.

– Kiedy zaczęłam pisać dla teatru, zrozumiałam, że dobrze zrobione przedstawienie działa mocniej niż wszystkie inne sztuki. Trzęsie mózgiem, drapie serce grabiami. Pokochałam to również jako widz – mówiła Dorota Masłowska w wywiadzie dla „Rz".

Nie od początku było to oczywiste, nie miała bowiem  teatralnych doświadczeń.

– Teatr kojarzył mi się z poszarzałą, przepoconą baletką. Bardziej cywilizowaną odmianą cyrku, ale jednak sztuką drugiego sortu. Wynikało to pewnie z faktu, że jestem z małego miasta i czar sceny był mi kompletnie nieznany. Kiedy dostałam zamówienie z TR Warszawa, przyjęłam je, nie zdając sobie sprawy, że mogę nie umieć napisać sztuki – mówiła. – Zwróciłam się do kolegi, który studiował teatrologię, żeby mi szybko powiedział, jak się pisze dramat. Napisał, że bohaterowie nie mogą mówić tego, co myślą, akcja z każdym zdaniem musi postępować do przodu, całość ma spinać klamra łącząca początek z końcem. Myślę, że te zasady były raczej losowe, mógł podać inne i okazałyby się przy porządkowaniu chaosu równie praktyczne.

Morska konstytucja

O porządkowaniu chaosu, czasami nieświadomym, będącym erupcją podświadomości, Dorota Masłowska opowiada w „Duszy światowej", w wydanej właśnie rozmowie rzece przeprowadzonej przez Agnieszkę Drotkiewicz. Zapytana o najnowszą powieść „Kochanie, zabiłam nasze koty" odpowiedziała:

– Moja praca pisarska w dużej mierze bazuje na spontaniczności, gwałtowności, na wydobywaniu z siebie treści nieświadomych, na razie jeszcze nie mam do nich klucza, nie jestem pewna, jaką mają wymowę i symbolikę.

Pisarka, tłumacząc silną obecność motywu morza w tej powieści, powraca do swojego dzieciństwa: – Jestem wręcz karmicznie związana z morzem: mój ojciec jest marynarzem, mój dziadek był marynarzem, tak samo jak bracia mojej mamy (...). A szary Bałtyk, to szare niebo nad nim, zanurzanie się w lodowatość morza i totalna melancholia (...) to jest moja konstytucja.

Doszło do tego, że Masłowska postanowiła kupić nad Bałtykiem dom: – Spędziłam zeszłe lato jako osoba dzika, kołacząca się po lasach, polach i plażach – na pewno uważam to zanurzenie się w przyrodę za coś niesamowitego, czego nie potrafię zastąpić leżeniem nad basenem.

Teatr poszukujący

Błyskotliwa „Dusza światowa" (Wydawnictwo Literackie) składa się z rozdziałów poświęconych Ameryce, serialom, płci, polityce. Pisarka od początku protestowała przeciwko zawłaszczaniu jej przez partyjne i medialne opcje.