Czarny statek – wstrząsająca powieść o uchodźcy z Iraku

Po przeczytaniu „Czarnego statku” terroryzm, rasizm i wojna w Iraku nie są już hasłami z telewizora. Książka Sherko Fataha każe je poznać od środka

Aktualizacja: 17.09.2010 19:09 Publikacja: 17.09.2010 01:01

Sherko Fatah czarny statek przeł. Elżbieta Kalinowska Czarne, Wołowiec 2010

Sherko Fatah czarny statek przeł. Elżbieta Kalinowska Czarne, Wołowiec 2010

Foto: Rzeczpospolita

Kurdyjski pisarz wychowany w Berlinie wybrał na bohatera irackiego chłopca – Kerima – i uwikłał go w fabułę, która niesie wszystkie wielkie problemy współczesności. Pokazał, jak globalne zjawiska i bezosobowe siły uderzają w pojedynczego człowieka. Zmuszają do ucieczki, walki i bezwzględności. Wspaniale skonstruowana powieść pokazuje literacką klasę autora i jego przenikliwe spojrzenie na świat.

[wyimek] [link=http://empik.rp.pl/czarny-statek-fatah-scherko,prod58574307,ksiazka-p]Zobacz na Empik.rp.pl[/link][/wyimek]

Kerim dorasta w Iraku w latach 80., w alawickiej rodzinie trzymanej – jak cały kraj – w żelaznym uścisku terroru. Widzi strach, głód, czuje bliskość śmierci – drżącą w powietrzu, tajemniczą. Dziecięca nieświadomość jest bezpieczną zasłoną, ale gdy Kerim nagle zostaje głową rodziny, nic go już nie chroni. Wpada w ciąg zagrożeń, od których aż do ostatniej strony powieści będzie próbował się wyrwać. Jako 20-latek leżący na tapczanie w Berlinie zobaczy pod powiekami niewyobrażalne wspomnienia: porwanie, miesiące w górskich jaskiniach, błyskające noże i detonowane bomby, głowę kolegi wylatującą wysoko, gdy wysadził się w powietrze.

Fatah niczego nie oszczędził swemu bohaterowi: kazał mu pokonać potworny imigrancki szlak przez Turcję i Grecję piechotą, na dnie ciemnej ładowni, nawet wpław. Raz śmiertelnym zagrożeniem są fundamentaliści, innym razem ubodzy marynarze, zalewające tratwę

fale, przepisy imigracyjne i ludzka nieufność. Życie ratuje mu na zmianę wytrwałość, przypadek, czyjaś bezinteresowna dobroć lub okrucieństwo. Nieszczęście i zniewolenie w pochłoniętym wojną Iraku Kerim zamieni na obcość i duchową pustkę Europy. Będzie szukał schronienia w modlitwie i samotności.

Reklama
Reklama

Pisząc „Czarny statek”, Fatah stworzył dwie wspaniałe książki. Jedna pokazuje człowieka, który ogromnym wysiłkiem chroni się, by nie ulec nienawiści i terroryzmowi. To boleśnie realna biografia

muzułmanina miażdżonego przez politykę międzynarodową, uprzedzenia i cynizm. Druga książka jest powieścią o odważnym chłopcu, który szuka wolności i miłości – Kerim jest intrygującą i niejednoznaczną postacią.

Jednak pisarstwo Sherko Fataha to przede wszystkim czuły gest wobec ofiar, którym należy się choć tyle, by ich historie zostały opowiedziane. Jeśli nie da się pomóc, można przynajmniej nie odwracać głowy i poznać ich cierpienie.

Kurdyjski pisarz wychowany w Berlinie wybrał na bohatera irackiego chłopca – Kerima – i uwikłał go w fabułę, która niesie wszystkie wielkie problemy współczesności. Pokazał, jak globalne zjawiska i bezosobowe siły uderzają w pojedynczego człowieka. Zmuszają do ucieczki, walki i bezwzględności. Wspaniale skonstruowana powieść pokazuje literacką klasę autora i jego przenikliwe spojrzenie na świat.

[wyimek] [link=http://empik.rp.pl/czarny-statek-fatah-scherko,prod58574307,ksiazka-p]Zobacz na Empik.rp.pl[/link][/wyimek]

Pozostało jeszcze 80% artykułu
Reklama
Literatura
Marcel Moss o swoich pisarskich tajemnicach. Prawie wszystkich...
Materiał Promocyjny
25 lat działań na rzecz zrównoważonego rozwoju
Literatura
„Bałtyk", czyli kogo „obsmarował" w „Czarodziejskiej Górze" Tomasz Mann
Literatura
„Bałtyk” Tora Eysteina Øveråsa: tajemnice twórców bałtyckiego kręgu
Literatura
„Świat zagubiony”czyli Polska Ludowa przenosi się w kosmos
Literatura
„Czarodziej śmierci” – nowy kryminał Katarzyny Bondy jak „Breaking Bad” po polsku
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama