Świadczeniobiorca podlegał ustawodawstwu niemieckiemu, bo wykonywał pracę sezonową na terenie Niemiec.
Wójt uznał, że zachodzi tzw. koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego w części dotyczącej świadczeń rodzinnych. Jest to europejska zasada uniemożliwiająca korzystanie z kilku świadczeń tego samego rodzaju za ten sam okres ubezpieczenia obowiązkowego.
Żona opiekująca się mężem uprawnionym do zasiłku pielęgnacyjnego wniosła odwołanie do samorządowego kolegium odwoławczego, podkreślając, że pobierając zasiłek pielęgnacyjny w Polsce, nie pobierała go w innym kraju. Dodała, że złożyła wniosek o przyznanie świadczenia rodzinnego w Niemczech i poinformowała stronę niemiecką o pobieranych świadczeniach w Polsce, załączając zaświadczenie z gminy.
Po przyznaniu świadczeń niemieckich kobieta uznała, że z powodu pobierania ich również w Polsce zostaną one pomniejszone przez stronę niemiecką. Podkreśliła, że nie wystąpiła o zasiłek pielęgnacyjny w Niemczech i zasiłek ten nie został jej przyznany.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Koninie utrzymało w mocy decyzję wójta, uznając, podobnie jak on, że doszło do koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w części dotyczącej świadczeń rodzinnych.
