[b]Na pytania odpowiadają Ewa Bednarczyk i Andrzej Szybkie z Departamentu Rent Zagranicznych w centrali ZUS oraz Grzegorz Deszczak z Biura Świadczeń Federalnych przy Ambasadzie USA.[/b]
[b]Nie[/b], polskie przepisy nie pozwalają na uwzględnianie okresów zagranicznego ubezpieczenia i potraktowania ich tak jak okresów polskich.
Czytelnik może natomiast z tytułu okresów ubezpieczenia w USA wystąpić o emeryturę amerykańską, wskazując jako uzupełniające okresy pracy w Polsce. Amerykańska instytucja ubezpieczeniowa zwróci się wtedy do ZUS o informację o przebiegu ubezpieczenia. Jeżeli suma okresów polskich i amerykańskich da minimum 40 kwartałów, to czytelnikowi będzie przysługiwać częściowa emerytura z USA.
Czytelnik może też wystąpić do ZUS o przeliczenie polskiej emerytury, które polegać będzie na sprawdzeniu, czy polska częściowa emerytura obliczona w proporcji polskich okresów ubezpieczenia do sumy okresów w Polsce i w USA nie byłaby wyższa od tej otrzymywanej tylko na podstawie polskich przepisów. Jeśli okaże się wyższa, to ZUS podejmie jej wypłatę, a jeśli nie, to czytelnik będzie otrzymywał dotychczasowe świadczenie.
W opisanej sytuacji najprawdopodobniej czytelnik otrzyma dwie emerytury – amerykańską (częściową) i polską.
