Jestem zachwycona tym wyróżnieniem – powiedziała, odbierając statuetkę z rąk prezydenta Biennale Paola Baraty. Przypomniała, że grała we włoskich filmach. Różnych – od „Powiększenia" Michelangela Antonioniego aż do erotyzującej „La vacanzy" Tinta Brassa, że Italia zawsze była jej bliskie, że jej mąż, aktor Franco Nero, urodził się w Parmie, a włoski jest jej drugim językiem po angielskim.
Na konferencji prasowej dziennikarze przypomnieli, że odmówiła przyjęcia od królowej brytyjskiej tytułu damy.
– Nie mam nic przeciwko rodzinie królewskiej – stwierdziła. – Uważam nawet, że ona odgrywa w Anglii bardzo pozytywną rolę. Ale to nie królowa oferuje tytuł szlachecki, lecz rząd. I ja odmówiłam nie królowej, lecz premierowi Blaire'owi. Nie mogłam przyjąć żadnego zaszczytu z rąk człowieka, który wmieszał nasz kraj w wojnę wypowiedzianą na podstawie kłamliwych ustaleń (inwazję na Irak w 2003 r. – red.).
W Wenecji Redgrave była w świetnej formie. Nobliwa starsza pani z siwymi włosami spiętymi z tyłu w kok. Na czerwonym dywanie nie towarzyszyły jej piski fanek takie jak Natalie Portman czy Ryanowi Goslingowi. Ale cóż się dziwić? Mogłaby być prababcią tych dziewczyn, które zza barierek wyciągają notesy, żeby zdobyć autograf swojego idola.
Narodziła się gwiazda
Tennessee Williams i Arthur Miller nazywali ją największą aktorką pokolenia. Stworzyła wspaniałe kreacje na scenie, zagrała w ponad 100 filmach. W swojej karierze zdobyła wszystkie nagrody, o jakich może marzyć gwiazda: ma Oscara, dwa Złote Globy, dwie nagrody canneńskie, wenecki Puchar Volpiego, dwie telewizyjne Emmy, a za pracę w teatrze statuetki Tony i Olivier. Ale równie ważne jak sztuka jest dla niej samo życie. Pełne, aktywne, w którym niejednokrotnie udowadniała, że nie zamierza zamknąć się w złotej klatce i odcinać kuponów od swojej popularności. Interesowała się polityką, wypowiadała się na tematy społeczne, stawała w obronie najsłabszych. Przed rokiem, jako 80-latka, wyreżyserowała swój pierwszy film – dokument „Sea Sorrow" („Morze bólu"), osobistą refleksję na temat kryzysu uchodźczego.