Akcja choreografii Studia Teatralnego Farma v jeskyni „Čekárna” („Poczekalnia”) rozpocznie się na małej stacji kolejowej w Żylinie – miejscu, gdzie rozpoczęły się deportacje słowackich Żydów do hitlerowskich obozów koncentracyjnych na terenie Polski. W tej poczekalni obrazy sprzed lat przenikają się ze scenami współczesnymi. A widzowie zobaczą największe wady społeczeństwa – agresję, przemoc, ksenofobię, rasizm.

Aktorzy Farma v jeskyni poruszać się będą w obszarze teatru słowa, performance i tańca współczesnego („Čekárnę” pismo „Respekt” nagrodziło nawet jako najlepsze przedstawienie tańca w Czechach 2007 roku). A w poszukiwaniu wiarygodności nie tylko badali historię, ale też prowadzili próby na istniejącej do dziś stacji w Żylinie.

Janusz Marek, kurator odpowiadający za program Rozdroża od 16 lat, zaproponował widzom festiwalu skonfrontowanie „Čekárny” z polskim spektaklem opartym na motywach książki Hanny Krall „Król kier znów na wylocie”, który zrealizowało pod tym samym tytułem warszawskie Studium Teatralne.

Przedstawi ono dramatyczne losy Żydówki, która po ucieczce z getta stara się uwolnić swojego męża z obozu koncentracyjnego. Będziemy więc mogli porównać, jak do podobnego tematu podchodzą Polacy (7 – 8.11, Studium Teatralne, ul. Lubelska 30/32), a jak Słowacy i Czesi (3 – 4.11, CSW, ul. Jazdów 2).

W przyszłym tygodniu patrzeć już będziemy w przyszłość – zaplanowano bowiem multimedialny pokaz performance rozgrywającego się równolegle w Warszawie i Los Angeles oraz taneczny spektakl zawodowego zespołu tańca współczesnego DOT 504.

Zaproszeni twórcy starają się patrzeć na świat jako jednostki przeglądające się w lustrze zbiorowości. Niestety to, co widzą, często jest okrutne i niepoddające się racjonalnej ocenie. Dlatego też będzie ona należała do widzów. Aktorzy tylko pokażą nam rzeczywistość, która nie jest już – i nigdy nie będzie – taka beztroska jak przed wojną.

[ramka][b]w tym tygodniu[/b]

poniedziałek (2.11), godz. 20

Spotkanie z Viliamem Dočolomanskym, reżyserem Studia Teatralnego Farma v jeskyni (Czechy) oraz projekcja zapisów wideo ze spektakli, CSW

wtorek (3.11), godz. 19 

„Čekárna” Studio Teatralne Farma v jeskyni (Czechy) oraz spotkanie artystów z publicznością, CSW

środa (4.11), godz. 18 i 20

„Čekárna” Studio Teatralne Farma v jeskyni (Czechy), CSW[/ramka]

[i]16. Międzynarodowe Spotkania Sztuki Akcji Rozdroże, Centrum Sztuki Współczesnej – Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Studium Teatralne, ul. Lubelska 30/32, bilety: 0 – 30 zł, rezerwacji brak, bilety do kupienia godzinę przed spektaklem, informacje: 22 628 12 71 wew. 125, poniedziałek (2.11) – sobota (14.11)[/i]