Szwedzka wersja tego słowa to "ogooglebar'. Rada Języka uznała w ubiegłym roku, że choć słowo to nie występuje w słowniku weszło już do powszechnego użycia. Rada zdefiniowała nowe słowo, jako coś, „czego nie można znaleźć w sieci za pomocą wyszukiwarki".
Google zaprotestowało zwracając się z prośbą o zmianę, a to dlatego, że nowe słowo odnosi się do wyników wyszukiwania w konkretnej wyszukiwarce, a „Google" to zastrzeżony znak towarowy.
Zamiast zmienić definicję, Rada zdecydowała się na wykreślenie słowa wyrażając jednocześnie niezadowolenie z tego, że koncern „próbuje przejąć kontrolę nad językiem".
