Kiedy decyzji nie da się rozdzielić

Orzeczenie o przekształceniu użytkowania wieczystego ?we własność i o opłatach ?z tego tytułu ?dla współużytkowników może być uchylone tylko w całości.

Publikacja: 10.03.2014 08:08

Kiedy decyzji nie da się rozdzielić

Foto: www.sxc.hu, James White

Gdyby zostało uchylone w zakresie dotyczącym jedynie konkretnego współużytkownika, część nieruchomości należałaby nadal do gminy, a część do pozostałych współwłaścicieli – orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.

Zgodnie z ustawą z 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, osoby fizyczne będące w dniu jej wejścia w życie użytkownikami wieczystymi nieruchomości zabudowanych domami mieszkalnymi lub garażami albo przeznaczonych pod taką zabudowę mogą wystąpić o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Musi to nastąpić jednocześnie dla wszystkich właścicieli lokali. Od opłat za przekształcenie może być zastosowana bonifikata. Przekształcenie następuje z dniem, w którym decyzja stanie się ostateczna. Do tej pory tak się nie stało.

Orzekając o przekształceniu udziałów w prawie użytkowania wieczystego ponad 20 właścicieli lokali w prawo własności działki o powierzchni 809 mkw., należącej dotychczas do miasta, prezydent Łodzi zastosował 98-proc. bonifikatę. Dzięki temu opłaty wyniosły od kilkudziesięciu do przeszło 400 zł.

Zniżki nie otrzymał tylko Tomasz S., gdyż miał zaległości w opłatach za użytkowanie wieczyste. I właśnie on zaskarżył do Samorządowego Kolegium Odwoławczego decyzję prezydenta Łodzi, ale tylko w części dotyczącej ustalenia opłaty bez ulgi. Kolegium uchyliło jednak całą decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania przez prezydenta Łodzi. Zdaniem SKO należy wyjaśnić, czy uregulowanie zaległości finansowych przez Tomasza S. może spowodować udzielenie mu bonifikaty.

Współużytkownicy wieczyści zaskarżyli decyzję SKO do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Ich zdaniem doszło do naruszenia art. 138 § 1 pkt 2 i § 2 kodeksu postępowania administracyjnego poprzez uchylenie całej decyzji, podczas gdy Tomasz S. domagał się tego tylko w stosunku do części o odmowie zastosowania ulgi.

WSA przyznał rację skarżącym i stwierdził nieważność decyzji SKO. Orzekł, że gdy strona zaskarża decyzję pierwszoinstancyjną jedynie w określonej części, organ odwoławczy nie może poddać kontroli jej niezaskarżonej części.

Kolegium zaskarżyło ten wyrok do NSA, wysuwając zarzuty merytoryczne i proceduralne. Polemizowało ze stanowiskiem WSA, że doszło do naruszenia zasady dwuinstancyjności postępowania przez to, że zamiast wydać orzeczenie, kolegium odesłało sprawę do prezydenta Łodzi. Broniło też stanowiska, że decyzji o przekształceniu, w której stronami jest wiele osób, nie można uchylić w części, ale tylko w całości.

NSA uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania. Zdaniem NSA od zasady rozpoznania sprawy przez dwie instancje są wyjątki. Jest nim taka sytuacja jak ta, gdy decyzja zawiera odrębne rozstrzygnięcia o przekształceniu użytkowania wieczystego we własność oraz o opłatach z tego tytułu dla wielu osób, a odwołanie składa tylko jedna z nich. – Takiej decyzji nie da się rozdzielić, stwierdzenie jej nieważności z tej przyczyny było niesłuszne – powiedział sędzia Wiesław Morys.

Gdyby zostało uchylone w zakresie dotyczącym jedynie konkretnego współużytkownika, część nieruchomości należałaby nadal do gminy, a część do pozostałych współwłaścicieli – orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.

Zgodnie z ustawą z 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, osoby fizyczne będące w dniu jej wejścia w życie użytkownikami wieczystymi nieruchomości zabudowanych domami mieszkalnymi lub garażami albo przeznaczonych pod taką zabudowę mogą wystąpić o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Musi to nastąpić jednocześnie dla wszystkich właścicieli lokali. Od opłat za przekształcenie może być zastosowana bonifikata. Przekształcenie następuje z dniem, w którym decyzja stanie się ostateczna. Do tej pory tak się nie stało.

Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów