E-protokół: przebieg rozprawy zarejestruje czujne oko kamery

W środę w Sądzie Okręgowym w Warszawie zaprezentowano system elektronicznego protokołu. System audio-video wkrótce zostanie wdrożony w sprawach cywilnych

Aktualizacja: 20.04.2012 16:56 Publikacja: 20.04.2012 16:52

E-protokół: przebieg rozprawy zarejestruje czujne oko kamery

Foto: Fotorzepa, MW Michał Walczak

Uczestnicy spotkania zobaczyli, jak w praktyce wygląda przebieg rozprawy rejestrowany przez mikrofon i kamerę oraz w jaki sposób zmieni się przez to zapis protokołu i przebieg rozprawy – informuje portal Adwokatura.pl.

Całość rozprawy została nagrana rejestratorem dźwięku i obrazu. Do protokołu zarejestrowano osobną kamerą „dokumentową" zdjęcie zgłoszone przez pozwaną jako dowód.

Podgląd kamery strony postępowania mogły śledzić na ekranie zamieszczonym w centralnym miejscu sali rozpraw. Na monitorze, oprócz obrazu, pojawia się stoper, pokazujący czas nagrania, który umożliwia stronom zapisywanie podczas rozprawy czasu w jakim zaszło istotne zdarzenie procesowe, np. w 5 minucie i 10 sekundzie nagrania świadek zeznał nieprawdę. Pozwala to jeszcze w trakcie rozprawy powrócić do danego fragmentu – odtworzyć go, nie przerywając jednoczesnego nagrywania.

Protokolant, pod kierunkiem sędziego sporządza, skrócony protokół pisemny. Zawarte są w nim najważniejsze informacje dotyczące sprawy i czynności podejmowanych przez uczestników postępowania.

Protokół sprzężony jest z nagraniem w taki sposób, że jego zapisy powiązane są z odpowiednim miejscem na nagraniu.

Na protokół elektroniczny nanoszone mogą być prywatne adnotacje – prywatne lub urzędowe – pozwalające na szybsze zapoznanie się z konkretnym fragmentem protokołu, bez konieczności odsłuchiwania całego nagrania. Np. pełnomocnik strony może zaznaczyć na protokole, gdzie jego zdaniem świadek kłamie.

Przebieg rozprawy będzie nagrywany na płytę CD. Strony będą miały dostęp do nagrań – w wersji audio-video w gmachu sądu, a poza nim, ze względu na ochronę wizerunku osób biorących udział w rozprawie, jedynie w wersji audio.

Podczas środowego spotkania przedstawiciele resortu sprawiedliwości ujawnili, iż rozważają taką nowelizację przepisów, aby strony posiadały możliwość uzyskania wersji audio–wideo protokołu.

Natomiast ograniczona istotnie zostanie możliwość uzyskania transkrypcji e-protokołu. Wniosek w tej sprawie będzie mógł złożyć przewodniczący składu orzekającego do prezesa sądu, który będzie decydował o zasadności sporządzenia transkrypcji.

Uczestnicy spotkania zobaczyli, jak w praktyce wygląda przebieg rozprawy rejestrowany przez mikrofon i kamerę oraz w jaki sposób zmieni się przez to zapis protokołu i przebieg rozprawy – informuje portal Adwokatura.pl.

Całość rozprawy została nagrana rejestratorem dźwięku i obrazu. Do protokołu zarejestrowano osobną kamerą „dokumentową" zdjęcie zgłoszone przez pozwaną jako dowód.

Pozostało 82% artykułu
Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów