Już nie Kaliningrad, od teraz tylko Królewiec. Decyzja komisji weszła w życie

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej ogłosiła, że wchodzi w życie jej zalecenie, by nie używać nazw Kaliningrad i obwód kaliningradzki, lecz Królewiec i obwód królewiecki.

Publikacja: 09.05.2023 23:06

Już nie Kaliningrad, od teraz tylko Królewiec. Decyzja komisji weszła w życie

Foto: Adobe Stock

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej działa przy Głównym Geodecie Kraju. Jak czytamy w wydanym 9 maja komunikacie, na 125. posiedzeniu 12 kwietnia komisja uchwaliła, że dla miasta o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad.

Komisja dodała, że dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się to miasto, zalecana jest polska nazwa obwód królewiecki i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki (ros. Калининградская область).

Czytaj więcej

Ambasador Andriejew nie mógł złożyc wieńca w Warszawie. Rosja reaguje. "Zdecydowany protest"

W komunikacie czytamy, że zmiana wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, czyli we wtorek 9 maja 2023 r.

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP zaznaczyła, że dokonując zmian wzięła pod uwagę, że "miasto obecnie noszące rosyjską nazwę Kaliningrad znane jest w Polsce pod tradycyjną nazwą Królewiec", a obecna rosyjska nazwa tego miasta jest "sztucznym chrztem niezwiązanym ani z miastem, ani z regionem".

"Fakt nazwania dużego miasta położonego blisko granic Polski imieniem M.I. Kalinina, zbrodniarza współodpowiedzialnego m.in. wydania decyzji o masowym wymordowaniu Polaków (zbrodnia katyńska), ma w Polsce emocjonalny, negatywny charakter" - czytamy.

Czytaj więcej

Walki o Bachmut. Czerewaty: Dziś zginęło 166 Rosjan, wagnerowcy mają amunicję

Komisja podkreśliła, że nazwy geograficzne, poza funkcją identyfikacyjną, mogą mieć funkcje symboliczne, a "obecna rosyjska nazwa miasta stanowi element przestrzeni symbolicznej Rosji narzucany także odbiorcom spoza granic tego kraju".

"Wydarzenia związane z rosyjskim napadem na Ukrainę, narzucanie tzw. ruskiego miru, prowadzenie przez Rosję wojny informacyjnej, każą inaczej spojrzeć na kwestię nazw narzuconych, budzących duże kontrowersję, nie spotykających się w Polsce z akceptacją" - oświadczyła Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zaznaczając, że żadne państwo nie może być zmuszane do stosowania w swoim języku nazw przez nie nieakceptowalnych.

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej działa przy Głównym Geodecie Kraju. Jak czytamy w wydanym 9 maja komunikacie, na 125. posiedzeniu 12 kwietnia komisja uchwaliła, że dla miasta o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad.

Komisja dodała, że dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się to miasto, zalecana jest polska nazwa obwód królewiecki i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki (ros. Калининградская область).

2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Polityka
Bartoszewski twierdzi, że Izrael prowadzi wojnę "w sposób bardzo cywilizowany"
Polityka
Donald Tusk oskarża szefa RCL w rządzie Mateusza Morawieckiego. Jest wniosek do prokuratury
Polityka
Donald Tusk powołał komisję ds. badania wpływów rosyjskich. Podał nazwisko przewodniczącego
Polityka
Wybory do PE: Burkiewicz wzywa Obajtka do debaty. "Spadochroniarz"
Polityka
Były dowódca generalny: Antoni Macierewicz wstrzymał modernizację armii. Mielibyśmy już śmigłowce
Materiał Promocyjny
Technologia na etacie. Jak zbudować efektywny HR i skutecznie zarządzać kapitałem ludzkim?