Co Rilke ma nam do powiedzenia o pisaniu?

„Kultura Liberalna” i Wydawnictwo Sic! zapraszają we wtorek na spotkanie "Rilke przeczytany od nowa. Wielcy pisarze w nowych przekładach"

Aktualizacja: 05.11.2013 12:26 Publikacja: 05.11.2013 11:02

Co Rilke ma nam do powiedzenia o pisaniu?

Foto: materiały prasowe

W jaki sposób poezja Rilkego jest obecna we współczesnej literaturze? Przed jakimi dylematami stoją tłumacze jego twórczości? Jak życiorys poety wpłynął na jego artystyczne i pisarskie wybory? I co sam Rilke ma nam do powiedzenia o pisaniu?

Zobacz na Empik.rp.pl

Te i inne pytania stawiane będą podczas spotkania w „Kulturze Liberalnej", poświęconego nowym przekładom utworów Reinera Marii Rilkego. Punktem wyjścia do dyskusji będą teksty Rilkego, które ukazały się w Wydawnictwie Sic! w serii „Wielcy pisarze w nowych przekładach": „Druga strona natury. Eseje, listy i pisma o sztuce" oraz „Dziennik schmargendorfski".

W spotkaniu udział wezmą: Tomasz Ososiński, germanista i filolog klasyczny, tłumacz obydwu tomów, Adam Pomorski, tłumacz, krytyk literacki, prezes Polskiego PEN Clubu oraz Tomasz Różycki, poeta i eseista.

Całość poprowadzi  Piotr Kieżun z redakcji „Kultury Liberalnej".

5 listopada (wtorek), godz. 18.00 Poddasze Kultury, Warszawa, ul. Chmielna 15 lok. 9 (wejście od ulicy Chmielnej)

kulturaliberalna.pl

W jaki sposób poezja Rilkego jest obecna we współczesnej literaturze? Przed jakimi dylematami stoją tłumacze jego twórczości? Jak życiorys poety wpłynął na jego artystyczne i pisarskie wybory? I co sam Rilke ma nam do powiedzenia o pisaniu?

Zobacz na Empik.rp.pl

Literatura
Stanisław Tym był autorem „Rzeczpospolitej”
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Literatura
Reiner Stach: Franz Kafka w kleszczach dwóch wojen
Literatura
XXXII Targi Książki Historycznej na Zamku Królewskim w Warszawie
Literatura
Nowy „Wiedźmin”. Herold chaosu już nadchodzi
Materiał Promocyjny
Do 300 zł na święta dla rodziców i dzieci od Banku Pekao
Literatura
Patrycja Volny: jak bił, pił i molestował Jacek Kaczmarski