4 zł tygodniowo przez rok!
Wybierz roczny dostęp RP.PL i zyskaj dostęp do The New York Times!
Oferta dotyczy subskrypcji rocznej autoodnawialnej. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.
Kliknij i poznaj szczegóły.
„Jak świat stworzył Zachód. Cztery tysiące lat historii”: Bóg przeniósł Zachód na Wschód
Choć krucjaty mogą sprawiać wrażenie świętej wojny między rywalizującymi kulturami, epoka wypraw krzyżowych zapewnia perspektywę bardzo odmienną od nowożytnej optyki cywilizacyjnej – poglądu, że odrębne i trwałe kultury odpowiadają różnym regionom geograficznym: jest to świat, w którym kultura nie ma naturalnej lokalizacji.
W XII wieku Toledo stało się ośrodkiem tłumaczeń na łacinę arabskich tekstów naukowych i filozoficznych. Istotną rolę w tych pracach odegrał Gerard z Cremony, który przetłumaczył przeszło siedemdziesiąt dzieł. Na zdjęciu zbiór traktatów medycznych w jego przekładzie
Fragment książki Josephine Quinn, „Jak świat stworzył Zachód. Cztery tysiące lat historii”, w przekładzie Norberta Radomskiego, która ukazała się nakładem wydawnictwa Rebis, Poznań 2025
16 lipca 1054 roku papież w Rzymie ekskomunikował patriarchę Konstantynopola, który zrewanżował mu się tym samym. Wielka i ostateczna schizma tej epoki między tym, co nazywano odtąd rzymskim katolicyzmem i wschodnim prawosławiem, miała wiele przyczyn, od używania niekwaszonego chleba w sakramencie Eucharystii po sformułowanie credo, jej podłożem pozostawała jednak fundamentalna różnica zdań co do tego, czy patriarcha powinien podporządkować się papieżowi.
Pozostało jeszcze 96% artykułu
Reklama
Reklama
