Kultura

Święto ludzi gór

Rzeczpospolita, Waldemar Kompała Waldemar Kompała
W Tygodniu Kultury Beskidzkiej w niepowtarzalny sposób splatają się tradycja i współczesność.
Podczas tego święta ludzi gór wystąpią też liczne zespoły zagraniczne. Niektóre z nich będą się ubiegać o Grand Prix Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych zorganizowanych w Żywcu.
[b]KRAJ BASKÓW[/b] [b]KEMEN DANTZA TALDEA z Irun[/b]
Skład kapeli: flety baskijskie (txistu, silbotea, dultzaina), bęben baskijski (atabala), skrzypce, akordeon, trąbka, akordeon baskijski (trikitixa), pandeora Kraj Basków to sześć prowincji, które znajdują się na terytorium dwóch krajów – Francji i Hiszpanii. Mimo podziału politycznego Baskowie stanowią jedność, która objawia się przede wszystkim w sferze kultury i języka zwanego euskera. Zespół powstał w 1973 roku w mieście Irun położonym w północnej Hiszpanii. W trakcie swej wieloletniej działalności uczestniczył w licznych festiwalach, m.in. we Francji, Belgii, Katalonii, Hiszpanii, Jugosławii, Japonii, Portugalii, Estonii, Danii oraz Polsce. Zespół składa się z grupy szkolnej Adaxka skupiającej dzieci w wieku od 6 do 16 lat oraz z grupy dorosłej Kemen. Repertuar stanowią głównie tańce regionu Gipuzkoa, ale w programie jest również folklor pozostałych baskijskich prowincji (tańce z mieczem, karnawałowe, wojenne). [b]CHORWACJA TUROPOLJE z Velikej Goricy[/b] Skład kapeli: tamburica (rodzaj mandoliny), brač (rodzaj altówki), bugaria, bajs, diple Zespół Turopolje powstał w 1973 roku w Velikej Goricy. Skupia blisko 400 miłośników chorwackiego folkloru działających w dwóch sekcjach: tanecznej i muzycznej. Grupa koncertowała w wielu krajach na wszystkich kontynentach, m.in. w Australii, USA, Kanadzie, Belgii, Bułgarii, Portugalii, Francji, Egipcie, Turcji. Na swoim koncie ma blisko 3500 występów. Na scenach Tygodnia Kultury Beskidzkiej zaprezentuje się po raz drugi, w 2005 roku zespół otrzymał Grand Prix 16. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych w Żywcu. Tym razem również zobaczymy tańce rejonów Turopolja, Posawiny oraz Pokuplja. Charakterystyczną cechą zespołu jest prezentowanie folkloru w najczystszej postaci, bez stylizacji, z zachowaniem wierności dawnym przekazom. Jego dodatkowym atutem są autentyczne, pięknie zdobione stroje. Zespół ma w swoim dorobku liczne wydawnictwa fonograficzne oraz występy w stacjach telewizyjnych i radiowych (m.in. audycja w brytyjskiej telewizji BBC). [b]CZECHY BAČA z Valašskégo Meziříčí[/b] Skład kapeli: skrzypce, altówka, klarnet, flet, cymbały Wałaska grupa pieśni i tańca powstała w 1945 roku. Jednym z jej założycieli był znany czeski folklorysta Miloš Kašlík. Zespół czerpie inspiracje z wałaskich tradycji. W repertuarze ma tańce, pieśni i zwyczaje oraz scenki z życia społecznego i rodzinnego rejonu Valašskégo Meziříčí oraz Rožnova pod Radhoštěm. [b]EKWADOR QUITUS z Quito[/b] Skład kapeli: gitara, bandolin, charango, bajo, requinto, chacchas, bombo, pingullos, rondadores, dulzainas Quitus w języku rdzennych mieszkańców Ekwadoru oznacza środek ziemi. Skład zespołu jest urozmaicony zarówno pod względem wiekowym, jak i socjalnym, co jest doskonałym odzwierciedleniem ekwadorskiego społeczeństwa. Ballet Folclórico Ecuatoriano Quitus prezentuje folklor różnych regionów kraju. Tancerzom towarzyszy zespół muzyczny Jisari. [b]FRANCJA GROUPE FOLKLORIQUE DU PAYS DE HANAU z Bouxwiller[/b] Zespół pochodzi z miejscowości Bouxwiller położonej w Alzacji. Tworzy go 70 osób w różnym wieku, od 5 do 60 lat, których głównym celem jest zachowanie i kultywowanie tradycji alzackich. W swoim repertuarze ma tańce, muzykę oraz folklor słowny i pieśni w dialekcie alzackim. Koncertował niemal w całej Francji oraz w kilku krajach Europy, m.in. w Belgii i Niemczech. Zespół jest głównym organizatorem festiwalu kultury alzackiej odbywającego się w rejonie, z którego pochodzi. [b]GRECJA LYKEIO HELLINIDON z Ioanniny[/b] Skład kapeli: klarnet, akordeon, instrumenty perkusyjne Zespół został założony w 1921 roku w Ioanninie. Jest jedną z najstarszych grup tanecznych w Epirze, górzystej krainie położonej w północno-zachodniej części Grecji. W swoich programach przedstawia ludowe zwyczaje, tańce i pieśni z różnych obszarów kraju. Jego chlubą jest kolekcja autentycznych strojów ludowych licząca blisko 250 kostiumów. W 1974 roku w ramach zespołu utworzono sekcję dziecięcą, a od 1984 roku w jego skład wchodzi również chór. Grupa w ciągu wielu lat swojej działalności zwiedziła niemal całą Europę i uczestniczyła w kilkudziesięciu festiwalach, m.in. na Cyprze, Węgrzech, w Albanii, Turcji, Portugalii, Polsce, Rumunii. [b]INDONEZJA PELITA HARAPAN UNIVERSITY DANCE GROUP z Dżakarty[/b] Skład kapeli: gamelan, gendang, ketimpring Zespół działa od 1995 roku. Jego członkami są przede wszystkim studenci Uniwersytetu Pelita Harapan. Łączy ich wspólna pasja, jaką jest nauka tradycyjnych tańców i pieśni, oraz poznawanie bogatej kultury swojego kraju. Grupa prezentuje folklor różnych indonezyjskich prowincji. Program, z jakim wystąpi podczas 20. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych, składa się z kilku obrazków tanecznych, między innymi: zapin – taniec będący okazaniem wdzięczności Stwórcy, wykonywany podczas pełni księżyca; yapong – taniec na powitanie gości; giring-giring – forma podziękowania bóstwu za obfite zbiory; pukat – obrazujący pracę i codzienne życie rybaków i rolników. [b]KOLUMBIA GRUPO DE DANZAS FOLKLÓRICAS CARMEN LÓPEZ z Santiago de Cali[/b] Zespół został założony przez Carmen López w 1968 roku. Dziś występuje pod przewodnictwem Francisco Emersona Castańedy. Zrzesza studentów i pracowników Uniwersytetu del Valle w Santiago de Cali. Kultywuje i prezentuje tradycyjne kolumbijskie tańce i pieśni. Przez 41 lat istnienia grupa brała udział w licznych spotkaniach i festiwalach folklorystycznych o zasięgu lokalnym, narodowym i międzynarodowym. Występowała m.in. w USA, Peru, Ekwadorze, Wielkiej Brytanii, Holandii, Francji, Belgii. [b]ŁOTWA LIKSME z Rygi[/b] Skład kapeli: skrzypce, akordeon, gitara, diabelskie skrzypce, velna bunga Początki zespołu związane są z rokiem 1974. Od chwili powstania grupa prezentuje folklor różnych regionów Łotwy. Zespół z powodzeniem koncertował m.in. w Bułgarii, Hiszpanii, Francji, Włoszech, na Węgrzech, Litwie, Białorusi. Tajemnica jego sukcesu tkwi zapewne w fakcie, że wielu jego członków tańczy od najmłodszych lat. I choć na co dzień wykonują inne zawody, taniec jest ich pasją. Łotewski zespół zaprezentuje m.in. sudmalinas – szybki taniec o bogatej choreografii oraz vinpus upez ozolini – charakterystyczny skoczny taniec wykonywany w parach przez młodzieńców porównywanych do mocnych dębów i dziewczęta delikatne jak lipy. W programie, z którym wystąpią, dominować będą tańce regionu Łatgalii położonego we wschodniej części Litwy. [b]BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII ILINDEN z Demir Hisar[/b] Skład kapeli: akordeon, klarnet, gitara, bębny, kobza Zespół powstał w 1993 roku w Demir Hisar położonym w południowo-zachodniej Macedonii. Koncertował w Austrii, Bułgarii, Chorwacji, Serbii i Turcji. Na estradach Tygodnia Kultury Beskidzkiej zaprezentuje m.in. tańce z Macedonii Wschodniej, Macedonii Egejskiej oraz scenkę taneczną zatytułowaną „Zbieracz kwiatów”. [b]RUMUNIA FLORI DE MAI z Resity[/b] Skład kapeli: trąbka, akordeon, klarnet, taragot Zespół Flori de Mai jest dowodem na to, że młodzi ludzie kochają i doceniają tradycję i wartość rumuńskiego folkloru. Od 2003 roku prezentuje autentyczne tańce, pieśni i zwyczaje regionu Banatu. Pełne młodzieńczej werwy występy cieszą się zawsze wielkim uznaniem. [b]SERBIA SVETI SAVA z Čoki[/b] Skład kapeli: harmonia, bas, gitara Zespół Sveti Sava został założony w 1945 roku w miejscowości Čoka w okręgu Severno-Banatskim. Przedstawia właściwe dla regionu Banatu autentyczne tańce, pieśni i zwyczaje związane z pracą, zabawą i świętowaniem. Przede wszystkim zobaczymy tańce, w których mężczyźni prezentują swą siłę i zręczność. Będą to m.in. erdeljanka, logovac, wielkie koło, małe koło. Zespół wystąpi w pięknych, bogato zdobionych strojach.[b]SŁOWACJA VATRA z Tlmáč[/b] Skład kapeli: skrzypce, kontrabas, cymbały, flet, fujara pasterska Grupa folklorystyczna Vatra powstała w 1952 roku. Obecnie tworzą ją przede wszystkim ludzie młodzi, uczniowie szkół średnich i studenci. Zespół prezentuje właściwe dla różnych regionów Słowacji autentyczne tańce, pieśni i muzykę. W repertuarze ma obrazki przedstawiające zwyczaje weselne, zbiór wina, pobór do wojska i wiele innych. Vatra występuje w strojach ludowych wykonanych ściśle według tradycyjnych wzorów, spośród nich wszystkich uwagę przykuwają najbardziej stroje z rejonu Tekova. Program występu jest tak skonstruowany, aby w równym stopniu prezentować taniec i muzykę. Będziemy mieli okazję usłyszeć tradycyjne instrumenty, takie jak cymbały, pasterskie flety, dudy. Zobaczymy najbardziej charakterystyczne tańce takich regionów, jak: Tekova, Myjava, Hont, Detva. [b]TURCJA BOLU ARMELIT z Bolu[/b]Skład kapeli: kabak kemane, kaval, baglama, zurna, darbuka Grupa, która działa od 2004 roku, zaprezentuje program przedstawiający tańce różnych regionów Turcji, takie jak zeybek, bolu, karadeniz, burdur, bursa. Bolu Armelit Genćlik Spor Kulübü koncertował głównie w kraju, ale uczestniczył również w zagranicznych festiwalach, m.in. w Grecji i Chorwacji. Zespół obecnie liczy 170 osób, w jego skład wchodzi również grupa dziecięca, którą tworzy 70 dzieci. W ramach zespołu działa stowarzyszenie zajmujące się nauką tańca ludowego oraz muzyki tradycyjnej. [b]UKRAINA BUREVESTNIK z Charkowa[/b] Skład kapeli: cymbały, skrzypce, bajan (rodzaj harmonii), bębny, okaryna, drimba Ukraiński zespół Burevestnik tańczy i śpiewa od września 1968 roku. Został założony w Charkowie przy Zakładowym Domu Kultury Fabryki Traktorów. Grupa udziela się na wszelkich miejscowych imprezach, zyskując przez to dużą sympatię mieszkańców Charkowa. Prezentowała folklor ukraiński na Białorusi, w USA, Hiszpanii, Azerbejdżanie, Luksemburgu, Bułgarii, Francji, gdzie wielokrotnie zdobywała nagrody i wyróżnienia. Repertuar zespołu składa się z odrębnych układów tanecznych pochodzących z różnych regionów Ukrainy. Podczas Tygodnia Kultury Beskidzkiej zobaczymy m.in. tańce z regionu Charkowa, białoruskiego kadryla i ekspresyjnego hopaka. [b]WĘGRY NÓGRÁD z Salgótarján[/b] Skład kapeli: skrzypce, altówka, kontrabas, cymbały, gitara Ludowy Zespół Pieśni i Tańca Nógrád powstał w 1975 roku w mieście Salgótarján. Tworzą go uczniowie szkół średnich i młodzież pracująca. W repertuarze oprócz tańców ludowych Średniogórza Północnowęgierskiego, głównie z rejonu Páloć, jest również folklor mniejszości narodowych zamieszkujących tereny przygraniczne. Na estradach Tygodnia Kultury Beskidzkiej zespół zaprezentuje program pt. „Wszystko się odnawia”. Będą to scenki taneczne (świniobicie, żniwa, Zielone Świątki) przedstawiające zwyczaje rejonu Páloć, z miejscowości takich jak: Zaboralja, Rimoc, Kazar, Bujak, Kisterenye. Zespół z niezwykłą uwagą i starannością podchodzi do kwestii strojów, w których występuje. Są one dopracowane w każdym szczególe i dostosowane do prezentowanego programu. Zespołowi towarzyszy kapela Düvö. Od 2001 roku Nógrád wspólnie z nauczycielami ze Szkoły Artystycznej im. Gyuli Váczi prowadzi kursy tańca i śpiewu ludowego dla dzieci i młodzieży. [b]WŁOCHY LA ZJTE z Graviny in Puglii[/b] Skład kapeli: akordeon, gitara, skrzypce, mandolina, tamburyn Zespół La Zjte założony został w 1928 roku w miejscowości Gravina in Puglia w prowincji Bari. Koncertował na całym świecie, m.in. w USA, Hiszpanii, Niemczech, Holandii, Belgii, Szwajcarii, Tunezji, Monako, Portugalii, na Cyprze i Węgrzech. Za niezwykle cenne uważa swoje występy w Watykanie przed Janem Pawłem II. Podczas tegorocznych Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych w Żywcu grupa zaprezentuje ślub i zwyczaje weselne z końca XVIII wieku. Wśród tańców zobaczymy: menueta, mazurkę, kadryla, polkę i tarantellę. [b]LE TRADIZIONI z Minturno[/b] Zespół Le Tradizioni tańczy i śpiewa od 1972 roku. Tworzą go głównie studenci i młodzież pracująca. Grupa prezentuje dawne pieśni, tańce i zwyczaje kilku regionów Włoch. Zobaczymy najbardziej charakterystyczne tańce, takie jak: romanesca, tarantella, ballarella amorosa, rezzolata, saltarello oraz ottobrata. Kostiumy, w których występują, to oryginalne stroje ludowe pochodzące z lat 40. ubiegłego wieku. Zespół koncertował głównie na terenie Włoch, ale brał również udział w międzynarodowych festiwalach folklorystycznych, m.in. w Belgii, Kolumbii i Francji.
Źródło: Rzeczpospolita

REDAKCJA POLECA

NAJNOWSZE Z RP.PL