Aktualizacja: 08.01.2026 17:17 Publikacja: 05.02.2025 05:50
Foto: Adobe Stock
Z treści ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jednoznacznie wynika, że przedsiębiorstwo może być administratorem danych osobowych. Niestety powyższe zdanie jest prawdziwe pod warunkiem, że pominiemy polską wersję językową. Bo ta ostatnia wprowadza do RODO pojęcie przedsiębiorcy. Co więcej, czyni to z rażącym błędem merytorycznym w tłumaczeniu oraz z rażącą niekonsekwencją. To samo słowo (np. enterprise) tłumaczone jest bowiem czasem jako „przedsiębiorca” a czasem jako „przedsiębiorstwo”.
Podwójna siła dziennikarstwa w jednej ofercie.
Kup roczny dostęp do PRO.RP.PL i ciesz się pełnym dostępem do The New York Times na 12 miesięcy.
W pakiecie zyskujesz nieograniczony dostęp do The New York Times, w tym News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter i The Athletic.
Być może warto, zanim po raz kolejny użyjemy słowa „samotność”, zapytać nie o status związku dorosłych, lecz o t...
Dyskurs internetowy przestaje dostrzegać różnicę pomiędzy samotnością a samodzielnością. W efekcie każda matka p...
Demokracja to konieczność, ale też ciągła walka, w której trzeba być skuteczniejszym od przeciwnika.
Literatura „okołoprawnicza” wciąż ma do odegrania niezwykle ważną rolę w budowaniu świadomości prawnej oraz oswa...
Patrząc na szybkość przywracania zasady podwyższania apanaży dla delegowanych sędziów oraz rozdawania synekur zw...
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas
