- czytamy.

Tymczasem, polski rząd, jak uważa Gnauck, woli stawiać na wzmocnienie suwerenności niż europejską integrację:

Zdaniem niemieckiego korespondenta tendencje renacjonalistyczne wyraźnie widoczne są przynajmniej na trzech polach: obronności, w polityce energetycznej oraz kwestii wprowadzenia wspólnej waluty. Dziennikarz informuje, że prezydent Komorowski wyraźnie zapowiedział koniec "ekspedycyjnej" polityki minionej dekady. "Od dziś tradycyjna obrona narodowa to priorytet - nie Hindukusz, gdzie właśnie zginął 43. polski żołnierz, ale tutaj, nad Wisłą - wyjaśnia Gnauck stanowisko prezydenta RP.

(...)Wprawdzie UE po dwóch rosyjsko-ukraińskich wojnach gazowych wzięła na poważnie kwestię wprowadzenia zasad solidarności energetycznej, ale jeśli nie myli nas wrażenie, to Polska i kilku jej sąsiadów bardziej zorientowani są na suwerenność energetyczną. Gaz łupkowy, LPG i plan nowych elektrowni węglowych i atomowych to hasła-sztandary (...)Wreszcie euro: wprawdzie przystępujące do UE w 2004 i później państwa zobowiązały się do wprowadzenia euro, ale dziś jest już pozamiatane; przynajmniej na jakiś czas

W skrócie: o nacjonalizmie ani słowa, jest za to o "renacjonalizacji", postawieniu na silną armię i niezależną politykę energetyczną. Oj tam oj tam - chciałoby się powiedzieć - nacjonalizacja, nacjonalizm - jedno i to samo. A jednak, różnicę tę zauważył  sam autor tekstu w "Die Welt" Gerhard Gnauck, który na Facebooku napisał:

Niestety Deutsche Welle "przetłumaczyło", a gazeta.pl "zacytowała" mnie, jakobym stwierdzał "nowy nacjonalizm" w Polsce. To NIEprawda. Szkoda, że nie macie lepszych tłumaczy.