„Cudowny chłopak: Biały ptak”. Odkrywanie rodzinnej przeszłości

Film „Cudowny chłopak: Biały ptak” nie jest prostą bajką, uczy młodego widza, czym jest prawdziwe człowieczeństwo.

Publikacja: 05.02.2024 03:00

Hellen Mirren w filmie „Cudowny chłopak. Biały ptak”

Hellen Mirren w filmie „Cudowny chłopak. Biały ptak”

Foto: Monolith FILMS

Za tym filmem stoją wielkie nazwiska. Scenariusz powstał na podstawie powieści „Cudowny chłopak” R.J. Papacio. Ta historia chłopca, który spotykał się z ostracyzmem kolegów, przez pięć lat była na liście bestsellerów „New York Timesa”, a na świecie została sprzedana w ponad 15 mln egzemplarzy. Ukazała się też w Polsce (wydawnictwo Albatros) podobnie jak kolejna opowieść Papacio „Biały ptak”, której bohaterem jest jeden z prześladowców Juliena.

Ta książka stała się teraz kanwą scenariusza filmu Marka Forstera. Reżyser jest jednym z hollywoodzkich potentatów. Ma na koncie bardzo głośne produkcje: Bondowski „Quantum of Solace”, film wracający do tradycji Kubusia Puchatka „Krzysiu, gdzie jesteś?” czy dramat „Czekając na wyrok” z wielką oscarową rolą Halle Berry. A za muzykę skomponowaną do jego „Marzyciela” Oscara dostał Jan A.P. Kaczmarek.

Czytaj więcej

Na co pójść do kina w ten weekend: Wojna, namiętności i świat natury

Jest specjalistą od filmów, które przypominają o pięknych stronach człowieka. jak choćby jego nakręcony dwa lata temu „Mężczyzna imieniem Otto”. Tom Hanks gra w nim zgryźliwego mężczyznę, który odzyskuje chęć do życia dzięki przyjaźni z młodą sąsiadką i jej rodziną.

Tajemnica babci

Fosterr przyciąga gwiazdy. W „Cudownym chłopaku. Białym ptaku” Helen Mirren wcieliła się w babcię przylatującą z Europy do wnuka, który właśnie został wyrzucony z nowojorskiej szkoły za znęcanie się nad okaleczonym kolegą. Jest artystką, w galerii sztuki ma otworzyć retrospektywę swojej twórczości. Zaniepokojona zachowaniem wnuka, opowiada mu swoją wojenną historię.

Mieszkała w małej, francuskiej miejscowości. Miała szczęśliwe dzieciństwo, jej ojciec był chirurgiem, matka – nauczycielką. Ona pięknie rysowała, kochała bawić się, a w szkole – jak wszyscy – podśmiewała się z chłopaka kuśtykającego o kuli, pochodzącego ze skromnej rodziny.

W jej okolicy na początku nie czuło się wojny. Ale gdy rząd Vichy się wzmocnił, na drzwiach sklepów pojawiły się kartki „Żydów nie obsługujemy”, na ulicach pojawiły się niemieckie patrole, a koledzy z klasy pozapisywali się do Hitlerjugend. W miasteczku zapanowały terror i śmierć.

Wojna nie jest grą

„Nie ma już Francji” – mówi przerażony ojciec Sary, namawiając żonę do ucieczki. Oboje zostają wywiezieni do obozu koncentracyjnego. Sarę w czasie nalotu na szkołę ratuje ów poniewierany przez wszystkich kaleka Julien. I razem z rodzicami, przechowuje ją w stodole. Między dziewczynką a Julienem nawiązuje się niezwykła więź. Młodzieńcza miłość, która ma trwać całe życie. Ale jest wojna, tragedie dosięgają każdego.

Adresowany do młodych widzów „Cudowny chłopak. Biały ptak” nie jest bajką z happy endem. Forster opowiada o tragedii wojny, o antysemityzmie. Uświadamia, że zabijanie nie wygląda tak prosto jak w grach komputerowych. Pokazuje do czego prowadzi nienawiść, czym są rozpacz i ból. I jednocześnie proponuje opowieść o człowieczeństwie, które można zachować nawet w najtrudniejszych czasach i okolicznościach. A wreszcie razem z babcią Juliena uczy szacunku dla inności, nie oceniania po pozorach.

Czytaj więcej

Helen Mirren jako Elżbieta II

Szkoda tylko, że twórca Bonda, prowadzi akcję w mało nowoczesny sposób. Ponad dwugodzinny film dłuży się, jakby reżyser przypuszczał, że młody widz nie nadąży za szybszą opowieścią. „Cudowny chłopak. Biały ptak” byłby znacznie bardziej wyrazisty, gdyby reżyser akcję przyspieszył i licząc na inteligencję młodego widza mniej komentował zza kadru.

Innym mankamentem projekcji jest jego polska wersja. Chwała dystrybutorowi, że podjął wysiłek, by film adresowany do dzieci od lat dziesięciu zdubbingować. Problem w tym, że rzadko zdarza się dubbing tak nieudany. Aktorzy czytają swoje kwestie jak amatorzy, wszystko brzmi nienaturalnie, monotonnie i sztucznie.

Wciąż jednak „Cudowny chłopak. Biały ptak” to ciekawa i wartościowa pozycja. Inna od bajek Disneya czy opowieści Marvella o superbohaterach.

Za tym filmem stoją wielkie nazwiska. Scenariusz powstał na podstawie powieści „Cudowny chłopak” R.J. Papacio. Ta historia chłopca, który spotykał się z ostracyzmem kolegów, przez pięć lat była na liście bestsellerów „New York Timesa”, a na świecie została sprzedana w ponad 15 mln egzemplarzy. Ukazała się też w Polsce (wydawnictwo Albatros) podobnie jak kolejna opowieść Papacio „Biały ptak”, której bohaterem jest jeden z prześladowców Juliena.

Pozostało 90% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Film
Zmarła Mira Haviarova
Materiał Promocyjny
Wykup samochodu z leasingu – co warto wiedzieć?
Film
Rekomendacje filmowe na weekend: Kino oparte na faktach
Film
„Back To Black” wybiela mrok życia Amy Winehouse
Film
Rosja prześladuje jak za Stalina, a Moskwa płonie w „Mistrzu i Małgorzacie”
Materiał Promocyjny
Jak kupić oszczędnościowe obligacje skarbowe? Sposobów jest kilka
Film
17. Mastercard OFF CAMERA: Nominacje – Najlepsza Aktorka, Aktor i Mastercard Rising Star