Poeta, pisarz i felietonista „Krytyki Politycznej" Jan Kapela umieścił na YouTubie film „Mazurek Kapeli". Jest to piosenka oparta na melodii „Mazurka Dąbrowskiego" ze zmienionymi słowami. Refren brzmi: „Marsz marsz uchodźcy, z ziemi włoskiej do Polski, za naszym przewodem złączcie się z narodem". Przerobione były też fragmenty zwrotek, np.: „Nasza bieda już minęła, migrantów przyjmiemy", „Przejdźcie Wisłę, przejdźcie Wartę, bądźcie Polakami".
Wiele osób poczuło się urażonych i składało do prokuratury zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Sąd Rejonowy w Wołominie uznał, że wokalista tym czynem „demonstracyjnie okazał lekceważenie Narodowi Polskiemu, Rzeczpospolitej Polskiej".
Na mocy art. 49 § 2 kodeksu wykroczeń wymierzył on Kapeli karę grzywny w wysokości 500 zł. Wykroczenie opisane w tym przepisie odwołuje się do ustawy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych.
W art. 12 ust. 4 tej ustawy wskazano, że minister kultury zatwierdza tekst muzyczny hymnu państwowego w układach: na zespoły chóralne, instrumentalne i instrumentalno-wokalne.
– W doktrynie uznaje się, że wykroczenie z art. 49 ust. 2 k.w. może być popełnione, gdy ktoś świadomie zmienia tekst lub linię melodyczną hymnu – mówi dr Krzysztof Szczucki z Uniwersytetu Warszawskiego. – Do poniesienia odpowiedzialności wystarczy jakakolwiek świadoma modyfikacja melodii lub tekstu hymnu. W przypadku Jana Kapeli – na ile pozwalają stwierdzić informacje medialne – trudno mówić o demonstracyjnym okazywaniu lekceważenia Narodowi Polskiemu, Rzeczypospolitej Polskiej lub jej konstytucyjnym organom, dlatego zrozumiałe jest, że nie został on obwiniony z art. 49 § 1 k.w.
