TSUE: obowiązkowe oznaczenie "z osiedli izraelskich" na produktach z terenów okupowanych przez Izrael

Orzekł więc, że oznaczenie terytorium pochodzenia środków spożywczych z terytoriów okupowanych  jest obowiązkowe. Pozwala bowiem uniknąć wprowadzenia konsumentów w błąd co do faktu, że Państwo Izrael jest obecne na tych terytoriach jako władza okupacyjna, a nie ? jako suwerenny podmiot.

Trybunał wskazał, że pojęcie „miejsca pochodzenia" należy rozumieć jako odnoszące się do wszystkich obszarów geograficznych w obrębie danego kraju lub terytorium pochodzenia środka spożywczego, z wyjątkiem adresu producenta.

- Wynika z tego, że  oznaczenie, zgodnie z którym dany środek spożywczy pochodzi z "osiedla izraelskiego" znajdującego się na jednym z "terytoriów okupowanych przez Państwo Izrael", można uznać za oznaczenie "miejsca pochodzenia" pod warunkiem, że w danym przypadku odnosi się on do geograficznie określonego miejsca - wskazał TSUE.

Wyjaśnił też dlaczego oznaczenie "osiedle izraelskie" musi być obowiązkowe.

- Osiedla zakładane na niektórych okupowanych przez Państwo Izrael terytoriach ucieleśniają politykę przesiedlania ludności prowadzoną przez Izrael z naruszeniem zasad ogólnego międzynarodowego prawa humanitarnego. Konsumenci nie mają innych możliwości, by się dowiedzieć, że dany produkt pochodzi z takich terenów. Tymczasem powinni oni mieć możliwość podjęcia świadomej decyzji, co kupują ze szczególnym uwzględnieniem uwarunkowań nie tylko natury zdrowotnej, ekonomicznej, środowiskowej czy społecznej, lecz również względów etycznych czy też mających związek z poszanowaniem prawa międzynarodowego.Takie względy mogą wpływać na decyzje podejmowane przez konsumentów  - wyjaśnił TSUE.

sygnatura C-363/18