Reklama

Apostille i legalizacja: polskie dokumenty z europejską mocą

By posługiwać się polskim dokumentem urzędowym w innym państwie Unii Europejskiej, nie trzeba będzie uzyskiwać apostille i legalizacji.

Publikacja: 11.10.2018 08:22

Apostille i legalizacja: polskie dokumenty z europejską mocą

Foto: Adobe Stock

Tak może być już od 16 lutego 2019 r. Projekt ustawy o szczególnych zasadach przedkładania niektórych dokumentów urzędowych wydawanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej jest wykonaniem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/1191, które obejmuje m.in. dokumenty dotyczące urodzenia, nazwiska, małżeństwa, adopcji.

Czytaj także: Nowa ścieżka w sprawach wizowych

Zniesienie wymogu uzyskiwania apostille i legalizacji niesie dodatkowe uprawnienia weryfikacyjne dla organów urzędowych państw członkowskich. Otóż organ, któremu zostanie przedłożony dokument pochodzący z innego kraju członkowskiego UE, za pomocą systemu Informacji o Rynku Wewnętrznym (IMI) będzie mógł się zapoznać z wzorami dokumentów wydawanych przez ten kraj i rozwiać swoje wątpliwości, czy są autentyczne.

Jeśli mimo to wątpliwości pozostaną, europejski urzędnik zwróci się z konkretnymi pytaniami za pomocą systemu IMI bezpośrednio do organu, który dokument wydał.

Do tej pory, by móc skutecznie posługiwać się polskim dokumentem urzędowym w państwach będących stroną konwencji haskiej, konieczne było uzyskanie klauzuli apostille. Koszt takiej „pieczątki" to 60 zł za każdy dokument, który trzeba było poświadczyć. Wydatki to jedno, ale samo nadanie apostille drogą korespondencyjną trwało około trzech tygodni.

Reklama
Reklama

W przypadku państw nieobjętych konwencją haską konieczna była legalizacja polskich dokumentów urzędowych. Oczywiście również opłata – 26 zł za każdy dokument.

Od 16 lutego 2019 r. procedura ma być prostsza i tańsza, a do niektórych dokumentów, m.in. odpisu skróconego aktu małżeństwa, aktu zgonu czy zaświadczenia z Krajowego Rejestru Karnego, za opłatą 17 zł możliwe będzie uzyskanie dodatkowo urzędowego tłumaczenia dokumentu.

Krajowy System e-Faktur (KSeF)
Pierwsze kroki w KSeF. Poradnik „Rzeczpospolitej” dla małych przedsiębiorców
Krajowy System e-Faktur (KSeF)
KSeF już działa, ale papierowe faktury wciąż pozostają w modzie
Prawo dla Ciebie
„Rzadko spotykane, dziś wracają na szczyt”. Jest najnowszy ranking imion
Prawo karne
Prezydent Karol Nawrocki ułaskawił trzy osoby
Praca, Emerytury i renty
Zmiany w wypłatach 800 plus w lutym 2026. ZUS rozpoczyna przyjmowanie wniosków
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama
Reklama