Od 10 marca 2007 r. obowiązuje znowelizowana 14 grudnia 2006 r. ustawa z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (DzU z 2005 r. nr 167, poz. 1398 z późn. zm.; dalej: ustawa). Zgodnie z jej nowymi przepisami w postępowaniu upominawczym już przy wniesieniu sprawy do sądu powód ma obowiązek uiścić całą opłatę od pozwu (przed nowelizacją była to czwarta część opłaty przy wniesieniu pozwu, pozostałe trzy czwarte jedynie w wypadku prawidłowego wniesienia przez pozwanego sprzeciwu od nakazu zapłaty). A jeśli nakaz zapłaty uprawomocni się, sąd z urzędu zwraca stronie (powodowi) trzy czwarte uiszczonej opłaty od pozwu (art. 79 ust. 1 pkt 2 lit. c).
Okazuje się, że te z pozoru słuszne zmiany nie przyniosły oczekiwanej poprawy. Przeciwnie spowodowały jeszcze więcej zamieszania.
Przed nowelizacją obowiązek uiszczenia czwartej części opłaty od pozwu w postępowaniu upominawczym nie dotyczył spraw podlegających rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym (art. 19 ust. 2 ustawy). Pojawiła się zatem wątpliwość, czy obowiązek zwrotu trzech czwartych opłaty w wypadku uprawomocnienia się nakazu zapłaty dotyczy także postępowania uproszczonego, zwłaszcza gdy powód, wnosząc pozew, uiścił (stosownie do art. 28 pkt 1) opłatę w kwocie 30 zł. Mieć bowiem trzeba na względzie, iż ustawa przewiduje opłaty nie mniejsze niż 30 zł (w tym opłatę podstawową w takiej właśnie wysokości).
Jednak w wydanej 28 lutego 2008 r. uchwale (III CZP 1 46/07) Sąd Najwyższy zajął stanowisko, iż sąd zwraca stronie trzy czwarte opłaty od pozwu także wówczas, gdy uiszczona opłata odpowiada wysokością opłacie podstawowej.
Uchwała ta niewątpliwie doprowadzi do zmiany praktyki orzeczniczej w wielu sądach, w których do tej pory uznawano, że kwota 30 zł stanowi ustawowe minimum i sąd nie ma powinności zwracania stronie trzech czwartych tej opłaty. Nowy obowiązek – dotyczący w praktyce znakomitej większości spraw rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym – oznacza konieczność wydawania przez sędziów bądź referendarzy sądowych zarządzeń w przedmiocie zwrotu opłaty (art. 82 ustawy), które są zaskarżalne (co wynika z art. 394 § 1 pkt 9 kodeksu postępowania cywilnego). Nie wystarczy zatem wydanie krótkiego zarządzenia o zwrocie opłaty, należy je uzasadnić, doręczyć obu stronom, a następnie (jeśli nie zostanie zaskarżone) wydać zarządzenie w przedmiocie jego prawomocności i polecenia przekazania stronie przez kasę sądu odpowiedniej kwoty.