Hiszpańskie banki czekają na pomoc

Do gło­so­wa­nia na „tak” skło­ni­ła Ir­land­czy­ków groź­ba ban­kruc­twa ich kra­ju.

Publikacja: 01.06.2012 20:12

Liczenie głosów w Dublinie

Liczenie głosów w Dublinie

Foto: AFP

Ir­land­czy­cy zde­cy­do­wa­ną więk­szo­ścią gło­sów opo­wie­dzie­li się za przy­ję­ciem trak­ta­tu fi­skal­ne­go. Pakt, któ­ry ma wy­mu­sić więk­szą dys­cy­pli­nę bu­d-że­to­wą w kra­jach po­słu­gu­ją­cych się unij­ną wa­lu­tą, po­par­ło 60 pro­cent gło­su­ją­cych w czwart­ko­wym re­fe­ren­dum.

To pierw­sze gło­so­wa­nie w spra­wach eu­ro­pej­skich od de­ka­dy, w któ­rym ir­landz­kie spo­łe­czeń­stwo za pierw­szym ra­zem mó­wi „tak". W 2001 ro­ku Ir­land­czy­cy od­rzu­ci­li trak­tat ni­cej­ski, sta­wia­jąc pod zna­kiem za­py­ta­nia roz­sze­rze­nie UE o dzie­sięć kra­jów, m.in. o Pol­skę. W 2008 ro­ku sprze­ci­wi­li się na­to­miast trak­ta­to­wi li­zboń­skie­mu, któ­ry miał uspraw­nić funk­cjo­no­wa­nie UE i wpro­wa­dzić no­wy sys­tem gło­so­wa­nia kosz­tem mniej­szych kra­jów. Ir­land­czy­cy da­li się prze­ko­nać do po­par­cia obu trak­ta­tów do­pie­ro w po­wtó­rzo­nych gło­so­wa­niach po dłu­gich kam­pa­niach in­for­ma­cyj­nych i pre­sji ze stro­ny UE. Tym ra­zem jed­nak się nie wa­ha­li.

– Ir­land­czy­cy prze­ra­zi­li się wi­zji roz­pa­du stre­fy eu­ro, ale przede wszyst­kim te­go, że jak nie za­gło­su­ją, to kraj nie otrzy­ma fi­nan­so­wej po­mo­cy. Ten ar­gu­ment bar­dzo czę­sto po­ja­wiał się w dys­ku­sjach przed re­fe­ren­dum i po­dzia­łał na wy­obraź­nię lu­dzi za­nie­po­ko­jo­nych o przy­szłość swo­ją i swo­ich dzie­ci – mó­wi „Rz" An­dy Sto­rey z Uni­ver­si­ty Col­le­ge w Du­bli­nie.

Ir­lan­dia, któ­ra czer­pa­ła znacz­ną część swo­je­go do­cho­du z sek­to­rów ban­ko­we­go i bu­dow­la­ne­go, wy­jąt­ko­wo bo­le­śnie od­czu­ła skut­ki kry­zy­su fi­nan­so­we­go. Ja­ko je­den z pierw­szych kra­jów mu­sia­ła po­pro­sić o mię­dzy­na­ro­do­wą po­moc fi­nan­so­wą, aby unik­nąć ban­kruc­twa. Od 2010 ro­ku otrzy­mu­je wy­pła­ca­ne w tran­szach wspar­cie w wy­so­ko­ści 85 mi­liar­dów eu­ro. Tym­cza­sem w trak­ta­cie fi­skal­nym za­pi­sa­no, że kra­je, któ­re nie ra­ty­fi­ku­ją do­ku­men­tu, nie bę­dą mo­gły li­czyć na środ­ki z Eu­ro­pej­skie­go Fun­du­szu Sta­bil­no­ści Fi­nan­so­wej. Cho­ciaż sta­no­wią one tyl­ko część po­mo­cy dla Du­bli­na, są jed­no­cze­śnie wa­run­kiem otrzy­my­wa­nia wspar­cia tak­że z in­nych źró­deł.

– Ir­lan­dia jest wciąż w bar­dzo złej kon­dy­cji go­spo­dar­czej. Wzrost jest mi­ni­mal­ny, bez­ro­bo­cie ro­śnie, a kon­sump­cja ca­ły czas ma­le­je. W per­spek­ty­wie ma­my ko­lej­ne zwol­nie­nia i pod­no­sze­nie po­dat­ków. Na­stro­je są wy­jąt­ko­wo złe – mó­wi dr Sto­rey.

Strach, że od­rzu­ce­nie pak­tu jesz­cze tyl­ko po­gor­szy sy­tu­ację, zmo­bi­li­zo­wał Ir­land­czy­ków. Wbrew oba­wom, że fre­kwen­cja bę­dzie re­kor­do­wo ni­ska, w gło­so­wa­niu wzię­ło udział  50 proc. upraw­nio­nych, co nie od­bie­ga od wcze­śniej­szych ple­bi­scy­tów.

Ir­lan­dia jest je­dy­nym kra­jem, któ­ry w spra­wie pak­tu mógł się wy­po­wie­dzieć w re­fe­ren­dum. Wcze­śniej umo­wę ra­ty­fi­ko­wa­ły trzy in­ne kra­je stre­fy eu­ro: Da­nia, Por­tu­ga­lia i Gre­cja. Dwa ostat­nie z nich rów­nież oba­wia­ły się od­cię­cia od mię­dzy­na­ro­do­wej po­mo­cy.

Z ra­ty­fi­ka­cją zwle­ka­ją głów­ni gra­cze w UE, Niem­cy i Fran­cja. W Ber­li­nie pakt za­czę­to wy­ko­rzy­sty­wać do we­wnętrz­nych roz­gry­wek po­li­tycz­nych, a no­wy pre­zy­dent Fran­cji Fran­co­is Hol­lan­de uza­leż­nia pod­pi­sa­nie pak­tu od uzu­peł­nie­nia go o za­pi­sy do­ty­czą­ce wzro­stu go­spo­dar­cze­go.

Ir­land­czy­cy zde­cy­do­wa­ną więk­szo­ścią gło­sów opo­wie­dzie­li się za przy­ję­ciem trak­ta­tu fi­skal­ne­go. Pakt, któ­ry ma wy­mu­sić więk­szą dys­cy­pli­nę bu­d-że­to­wą w kra­jach po­słu­gu­ją­cych się unij­ną wa­lu­tą, po­par­ło 60 pro­cent gło­su­ją­cych w czwart­ko­wym re­fe­ren­dum.

Pozostało 91% artykułu
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1024
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Świat
Szwajcaria odnowi schrony nuklearne. Już teraz kraj jest wzorem dla innych
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1023
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1022
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1021