Zofia Brzezińska: Nie tylko oko za oko

Wszyscy znamy powiedzenie „oko za oko", symbolizujące podstawę kary talionu, czyli odpłacenie winowajcy pięknym za nadobne. Funkcjonowało ono w ludzkiej świadomości na długo przed odkryciem steli z prawami Hammurabiego przez archeologów w 1901 r. w Suzie. Według Ewangelii św. Mateusza (Mt 5, 38-48), powołał się na nie już sam Jezus Chrystus podczas Kazania na Górze: . Warto zauważyć, że już w czasach Chrystusa prawo Hammurabiego było dość archaicznym, bo liczącym ok. 1700 lat zbiorem zasad. Fakt, że Jezus wspominał o nim podczas udzielania nauk prostym ludziom, świadczy o tym, że było ono powszechnie znane. Pozwala nam to uzmysłowić sobie skalę „kariery", jaką w starożytnym świecie musiało zrobić to babilońskie prawo.