Dwóch Włochów uzyskało uprawnienia adwokackie w Hiszpanii. Kilka miesięcy później zwrócili się o wpis na listę adwokatów zagranicznych we Włoszech. Włoska CFN (krajowa rada adwokacka) miała jednak wątpliwości, czy wpisanie ich na listę nie będzie przypadkiem obejściem i nadużyciem prawa. Zwróciła się w tej sprawie z pytaniem prejudycjalnym do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Trybunał nie podzielił jednak tych wątpliwości. Wprost przeciwnie, podkreślił, że w ramach jednolitego rynku obywatelom przysługuje prawo wyboru państwa, w którym chcą uzyskać kwalifikacje zawodowe, oraz tego, w którym mają zamiar wykonywać swój zawód. Zdaniem TS UE jest to wręcz nieodłączny element wykonywania podstawowych swobód gwarantowanych w traktatach. W związku z tym okoliczność, że obywatel państwa członkowskiego posiadający tytuł ukończenia studiów udaje się do innego państwa w celu zdobycia tam kwalifikacji adwokata, a potem wraca do swojego państwa, by wykonywać ten zawód, stanowi konkretyzację jednego z celów dyrektywy w sprawie wykonywania zawodu prawnika. Fakt, że wniosek o wpis na listę adwokatów we Włoszech został złożony krótko po uzyskaniu tytułu zawodowego w Hiszpanii, również nie oznacza nadużycia prawa. Dyrektywa nie wymaga bowiem odbycia wcześniej praktyki.
