Emeryturę z Włoch też trzeba opodatkować

Podatnik zwrócił się o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania emerytury oraz odszkodowania otrzymywanych z Włoch.

Publikacja: 05.03.2014 14:32

Bank powinien pobierać zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych jednak wyłącznie za miesiące

Bank powinien pobierać zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych jednak wyłącznie za miesiące, w których wnioskodawca zamieszkiwał w Polsce.

Foto: Fotorzepa, Dariusz Majgier DM Dariusz Majgier

Wnioskodawca, który  jest obywatelem włoskim wraz z żoną, obywatelką polską zadecydowali o przyjeździe na stałe do Polski. Mężczyzna otrzymuje emeryturę z INPS (Gestione ex Inpdap), która we Włoszech opodatkowana jest 23% stawką VAT oraz odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy, któremu uległ w 1982 roku.

Bank chce pobierać podatek od wymienionych świadczeń wypłacanych wnioskodawcy.

W związku z tym obywatel Włoch zwrócił się o interpretację zagadnienia: czy pobierana przez Wnioskodawcę emerytura oraz odszkodowanie podlegają w Polsce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych?

Zdaniem wnioskodawcy, otrzymywana przez niego emerytura podlega zwolnieniu z opodatkowania PIT w Polsce gdyż nie ma obywatelstwa polskiego, pracował we Włoszech i stamtąd też uzyskuje świadczenie, które jest już opodatkowane.

Za podstawę obywatel Włoch podaje umowę z dnia 21 czerwca 1985 r. zawarta w Rzymie pomiędzy Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Włoskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania.

Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi uznał stanowisko wnioskodawcy za nieprawidłowe (Nr interpretacji IPTPB2/415-680/13-6/KKu) na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r., poz. 361, z późn. zm.). Nieograniczony obowiązek podatkowy oznacza, że osoby fizyczne niemające miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów (przychodów) bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów.

Centrum interesów osobistych oznacza wszelkie powiązania rodzinne.

Poza tym w interpretacji wskazuje, że za osobę mającą miejsce zamieszkania uważa się osobę fizyczną, której centrum interesów życiowych mieści się w Rzeczypospolitej Polskiej lub przebywa na jej terytorium dłużej niż 183 dni w roku podatkowym.

Zdaniem Dyrektora Izby Skarbowej w skardze znajdzie zastosowanie umowa z dnia 21 czerwca 1985 roku zawarta między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Włoskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania (Dz. U. z 1989 r. Nr 62, poz. 374).

- Otrzymywany przez wnioskodawcę, mającego miejsce zamieszkania w Polsce dochód z tytułu emerytury wypłacanej z Włoch w związku z wykonywaną w przeszłości pracą, która nie była związana ze świadczeniem państwu włoskiemu usług związanych ze służbą państwową, o których mowa w art. 19 ww. umowy polsko-włoskiej i przez które również rozumie się świadczenie usług na rzecz instytucji, o których mowa w powołanym wyżej protokole, podlega opodatkowaniu wyłącznie w państwie rezydencji, czyli w Polsce. Do dochodów tych mają zastosowanie przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych – wyjaśnia fiskus.

- Jednocześnie dochód ten nie podlega opodatkowaniu w państwie, z którego jest wypłacany, czyli we Włoszech. Innymi słowy od chwili zmiany miejsca zamieszkania i przeniesienia centrum interesów życiowych do Polski, (...) otrzymywana przez Wnioskodawcę emerytura z Włoch, podlega opodatkowaniu zgodnie z wyżej powołanym art. 18 umowy polsko-włoskiej tylko w Polsce, czyli nie podlega opodatkowaniu we Włoszech. Od tego momentu podatek od emerytury włoskiej powinien być pobierany w Polsce – dodaje.

Wobec powyższego, w przedmiotowej sytuacji nie ma miejsca podwójne opodatkowanie. Bank powinien pobierać zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych jednak wyłącznie za miesiące, w których wnioskodawca zamieszkiwał w Polsce.

Wnioskodawca, który  jest obywatelem włoskim wraz z żoną, obywatelką polską zadecydowali o przyjeździe na stałe do Polski. Mężczyzna otrzymuje emeryturę z INPS (Gestione ex Inpdap), która we Włoszech opodatkowana jest 23% stawką VAT oraz odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy, któremu uległ w 1982 roku.

Bank chce pobierać podatek od wymienionych świadczeń wypłacanych wnioskodawcy.

Pozostało 89% artykułu
Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Prawo dla Ciebie
PiS wygrywa w Sądzie Najwyższym. Uchwała PKW o rozliczeniu kampanii uchylona
W sądzie i w urzędzie
Już za trzy tygodnie list polecony z urzędu przyjdzie on-line
Dane osobowe
Rekord wyłudzeń kredytów. Eksperci ostrzegają: będzie jeszcze więcej
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawnicy
Ewa Wrzosek musi odejść. Uderzyła publicznie w ministra Bodnara