Oxford University Press zakazuje w swoich wydawnictwach świń

...ale nie będzie ani jednej. Do widzenia zmagające się ze złym wilkiem bohaterki baśni Grimma! Pa, pa, Świnko Peppo. Dobranoc, Miss Piggy, ukłony dla Kermita. Żegnaj, Prosiaczku.

Publikacja: 15.01.2015 20:58

Wojciech Stanisławski

Wojciech Stanisławski

Foto: Fotorzepa, Ryszard Waniek Ryszard Waniek

Nie będzie was przynajmniej w wydawnictwach Oxford University Press. W trakcie dyskusji na falach programu IV BBC ujawniono przedwczoraj, że największe na świecie wydawnictwo uniwersyteckie rozesłało w tych dniach do swoich autorów instrukcję, w której zaleca „niewymienianie w przygotowywanych dla nas tekstach świń ani niczego, co może kojarzyć się z wieprzowiną".

Rzecznik wydawnictwa, sznurując usta, oświadczył wprawdzie, że jak na razie „w grę wchodzą tylko wydawnictwa dla dzieci", co może oznaczać, że „Odyseja" i czary Kirke, Ewangelia św. Marka wraz z wieprzami gadareńskimi oraz – jakże stosownie – „Folwark zwierzęcy" Orwella mogą jeszcze przez chwilę liczyć na imprimatur. Niedługo jednak: skoro rozstrzygający, zdaniem rzecznika, jest „szacunek dla różnic i wrażliwości kulturowych"...

„Rzeczpospolita” najbardziej opiniotwórczym medium października!
Rzetelne informacje, pogłębione analizy, komentarze i opinie. Treści, które inspirują do myślenia. Oglądaj, czytaj, słuchaj.

Czytaj za 9 zł miesięcznie!
Opinie polityczno - społeczne
Estera Flieger: Izrael atakuje Polskę. Kolejna historyczna prowokacja
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Opinie polityczno - społeczne
Estera Flieger: Zwierzęta muszą poczekać, bo jaśnie państwo z Konfederacji się obrazi
Opinie polityczno - społeczne
Tomasz Grzegorz Grosse: Europejskie dylematy Trumpa
Opinie polityczno - społeczne
Konrad Szymański: Polska ma do odegrania ważną rolę w napiętych stosunkach Unii z USA
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Opinie polityczno - społeczne
Robert Gwiazdowski: Dlaczego strategiczne mają być TVN i Polsat, a nie Telewizja Republika?