Reklama
Rozwiń
Reklama

lit.cologne — największy festiwal w Europie

Dziś rozpoczyna się w stolicy Nadrenii 12 międzynarodowy festiwal literatury — lit.Cologne, jeden z największych w Europie. Polskę reprezentuje Sylwia Chutnik – pisze Monika Kuc

Aktualizacja: 14.03.2012 14:25 Publikacja: 14.03.2012 11:36

lit.cologne — największy festiwal w Europie

Foto: materiały prasowe

Wśród gości jest wielu wybitnych twórców, jak szwedzki poeta Tomas Tranströmer, ubiegłoroczny laureat nagrody Nobla. Jego oszczędne w słowach wiersze, mówiące o zagubieniu człowieka we współczesnym świecie przetłumaczono na 60 języków. W podróży do Kolonii 81-letniemu poecie, częściowo sparaliżowanemu po udarze, towarzyszy żona Monika i niemiecki tłumacz Hanns Grössel.

Zobacz na Empik.rp.pl

66-letni Brytyjczyk Julian Barnes — laureat prestiżowej nagrody Booker Prize 2011 za powieść „The Sense of an Ending"- będzie mówił w Kolonii o tej właśnie książce. Jej bohaterem jest Tony Webster, wspominający młodość w latach 60. Doświadczenia ma bolesne — rozstał się z ukochaną, a ona poślubiła jego szkolnego przyjaciela, który wkrótce podciął sobie żyły.

Barnes wcześniej był trzykrotnie nominowany do Bookera za znane także w Polsce książki: „Papuga Flauberta" (1984), „Anglia, Anglia" (1998), „Arthur& George" (2005).

John Banville, irlandzki pisarz i dramaturg, został uhonorowany Bookerem w 2005 roku za powieść „Morze". W swoich psychologicznych, refleksyjnych książkach pisze o samotności i uwikłaniu w zło, w najnowszej „The Infinity" (Nieskończoność), którą promuje w Niemczech, odwołuje się do filozofii i mitologii, stawiając egzystencjalne pytania. Martin Amis — angielski pisarz i eseista zdobył sławę takimi powieściami, jak „The Rachel Papers", „Dead Babies", „Success", „Time's Arrow". W najnowszej „The Pregnant Widow" („Brzemienna wdowa"), którą zaprezentuje na festiwalu, akcję osadza w czasach rewolucji seksualnej w latach 70. Zawarł w niej wiele wątków autobiograficznych. Eugen Ruge przedstawi powieściowy debiut „In Zeiten des abnehmenden Lichts", za który w ubiegłym roku otrzymał nagrodę Deutscher Buchpreis. „Die Zeit" nazwał ją „Boodenbrookami czasów enerdowskich".

Reklama
Reklama

11 festiwalowych dni w Kolonii obejmuje ponad 170 spotkań autorskich. Wieczór z Sylwią Chutnik odbędzie się 18 marca. Pisarka, absolwentka Gender Studies, zaangażowana feministka – w Kolonii będzie promowała swój „Kieszonkowy atlas kobiet", który ukazał się w przekładzie niemieckim p. t. „Weibskram". Za tę opowieść o mieszkankach czynszowej warszawskiej kamienicy, a zarazem krytyczną analizę społecznych stereotypów i konsumpcyjnego społeczeństwa autorka była nominowana do Nagrody Nike w 2009 roku.

Festiwalowi w Kolonii towarzyszy wiele artystycznych atrakcji, m.in. spotkanie ze sławnym kreatorem mody i fotografem Karlem Lagerfeldem, który opowie o miłości do książek (chlubi się księgozbiorem liczącym ponad 300 tysięcy tomów) i własnym wydawnictwie. Natomiast Harry Belafonte, znany amerykański piosenkarz i aktor, zaprezentuje autobiografię „My song", w której mówi o życiu i karierze, a także wspomina kolegów — Marlona Brando, Tony Curtisa, Waltera Matthau.

Wśród gości jest wielu wybitnych twórców, jak szwedzki poeta Tomas Tranströmer, ubiegłoroczny laureat nagrody Nobla. Jego oszczędne w słowach wiersze, mówiące o zagubieniu człowieka we współczesnym świecie przetłumaczono na 60 języków. W podróży do Kolonii 81-letniemu poecie, częściowo sparaliżowanemu po udarze, towarzyszy żona Monika i niemiecki tłumacz Hanns Grössel.

Zobacz na Empik.rp.pl

Pozostało jeszcze 83% artykułu
Reklama
Literatura
Złota Era VHS: kiedy każdy film był wydarzeniem, a van Damme Bogiem
Materiał Promocyjny
Czy polskie banki zbudują wspólne AI? Eksperci widzą potencjał, ale też bariery
Literatura
Sokół wydaje powieść „Wesołych Świąt”. Debiut rapera
Literatura
Marek Krajewski: Historia opętań zaczęła się od „Egzorcysty”
Literatura
Marek Krajewski: Historia pewnego demona. Zaczęło się od „Egzorcysty"
Materiał Promocyjny
Urząd Patentowy teraz bardziej internetowy
Literatura
Powieść o kobiecie, która ma siłę duszy. Czy Tóibín ma szansę na Nobla?
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama