Irański film jako pierwszego kandydata do nagrody typowała Barbara Hollender, krytyk filmowy "Rzeczpospolitej".
[wyimek] [link=http://www.rp.pl/galeria/515407,4,615122.html] Zobacz galerię zdjęć[/link] [/wyimek]
"Nader i Simin. Separacja" jest prawdziwym zwycięzcą festiwalu, statuetkę za najlepszą rolę kobiecą otrzymała Leila Hatami. Srebrnego Niedźwiedzia za najlepsze role męskie zdobyli równorzędnie trzej aktorzy: Peyman Moadi, Ali-Asghar Shahbazi i Babak Karimi. Laureatem Srebrnego Niedźwiedzia za reżyserię został z kolei Niemiec Urlich Koehler za film "Schlafkrankheit", będący koprodukcją francusko-niemiecko-holenderską.
Srebrnego Niedźwiedzia dostał "Koń turyński" węgierskiego reżysera Béli Tarra.
Statuetkę Berlinale za najlepszy scenariusz zdobył Joshua Marston, autor scenariusza, a jednocześnie reżyser filmu "The Forgiveness of Blood", produkcji USA, Albanii i Danii.