Taki jest Batman

* * * * * *

Frank Miller,

„Batman: Powrót

Mrocznego Rycerza"

,

tłum. Tomasz Sidorkiewicz,

wyd. Egmont

Zacznijmy od absolutnego klasyka Franka Millera, autora „Sin City" i „300". „Batman: Powrót Mrocznego Rycerza" to ponura i brutalna opowieść o dystopijnym Gotham przyszłości i podstarzałym Brusie Waynie, który kolejny raz zakłada strój Batmana, gdyż... nie potrafi inaczej żyć. Świat w trakcie jego nieobecności zmienił się nie do poznania – superherosi zniknęli, Superman wspiera żołnierzy w Wietnamie, natomiast zajadli antagoniści Batmana zostają „pomyślnie" zresocjalizowani. Dzieło Millera to nie tylko historia o zgorzkniałym socjopacie w stroju nietoperza, ale również intrygujący świat lęków i fobii Ameryki lat 80. Są tutaj krytyka mediów i merytokracji, satyryczny obraz zimnej wojny, Ronalda Reagana oraz groteskowa karykatura społeczeństwa amerykańskiego, zagubionego w mass mediach. Pozycja obowiązkowa, nie tylko dla fanów komiksu.

* * * * *

Jeph Loeb, Tim Sale,

„Batman: Nawiedzony Rycerz"

,

tłum. Tomasz Sidorkiewicz,

wyd. Egmont

Z kolei „Batman: Nawiedzony Rycerz" prezentuje bardziej zachowawcze spojrzenie na protektora Gotham, choć i tutaj zamaskowany mściciel nie jest wolny od wątpliwości i niepowodzeń. Trzy opowieści z początków kariery Batmana skupiają się na jego starciach z drugoplanowymi łotrami – Strachem na Wróble, Szalonym Kapelusznikiem i Pingwinem. W fabułach Loeba doskonale widać, jak wiele mit Batmana czerpie z poetyki sennego koszmaru, zaś nastrojowe rysunki Sale'a oddają grozę poszczególnych charakterów, których rodowód mieści się w baśniach i światach dziecięcej zabawy. Owe historie czyta się niczym storyboardy do kreskówek przeznaczonych dla dorosłych. Interesujący jest fakt, że opowieści z tego tomu czerpią inspirację z książek Karola Dickensa i Lewisa Carolla.

* * *

Różni twórcy,

„Batman: Najlepsze opowieści"

,

tłum. Tomasz Sidorkiewicz,