Biedronka rekrutuje także po ukraińsku. Z problemami

Nowa infolinia rekrutacyjna Biedronki działa w dwóch językach. Również online sieć rekrutuje po polsku i ukraińsku. Choć z wersją dla pracowników ze wschodu jest problem.

Publikacja: 06.02.2019 14:23

Biedronka rekrutuje także po ukraińsku. Z problemami

Foto: Bloomberg

Sieci handlowe, pomimo znaczących podwyżek, wciąż muszą szukać pracowników. Nie dziwi więc fakt, że potencjalnym pracownikom starają się ułatwiać rekrutację tak bardzo, jak tylko to możliwe. Biedronka, której zapotrzebowanie na siłę roboczą wciąż rośnie w związku z planami otwierania kolejnych sklepów, uruchomiła odświeżoną wersję swojego portalu rekrutacyjnego oraz nową infolinię rekrutacyjną pod numerem +48 22 205 33 10.

- Współczesny rynek pracy sprawia, że pracodawcy muszą wychodzić naprzeciw oczekiwaniom kandydatów. Z tego względu uruchomiliśmy infolinię rekrutacyjną – dzięki niej jesteśmy bliżej potencjalnych kandydatów o pracy i mamy z nimi bezpośredni kontakt. Jesteśmy pewni, że dzięki atrakcyjnym warunkom zatrudnienia i elastycznemu podejściu do rekrutacji więcej osób zdecyduje się dołączyć do zespołu Biedronki – mówi Magdalena Poradzka, dyrektor ds. rekrutacji i wizerunku pracodawcy w Jeronimo Martins Polska.

Archiwum

Do pracy w Biedronkach Jeronimo Martins Polska, właściciel sieci, zachęca elastycznymi etatami, coraz atrakcyjniejszymi wynagrodzeniami (kasjer/kasjerka może zarobić więcej niż nauczyciel) oraz dodatkowymi korzyściami, choćby w postaci opieki medycznej czy... wyprawkami dla dzieci w wieku szkolnym. Informacje o infolinii będą w każdym sklepie sieci – w formie plakatów czy podajników z wizytówkami z numerem infolinii.

Archiwum

Istotną nowością jest fakt, że infolinia będzie dwujęzyczna. Informacji o rekrutacji zasięgnąć będzie można zarówno po polsku, jak i po ukraińsku. To wyraźny krok w stronę dużej liczby potencjalnych pracowników z Ukrainy, którzy chętnie rozglądają się za pracą w Polsce i coraz mniej chętnie godzą się na prace w szarej strefie szukając lepiej opłacanych stanowisk. Infolinia po ukraińsku będzie działać w godzinach 8-22, po polsku całodobowo.

Archiwum

Odświeżona wersja portalu rekrutacyjnego Biedronki również zawiera ukraińską wersję językową. Kandydaci z Ukrainy mogą sprawdzić oferty pracy i wysłać CV. Niestety, Biedronka nie ustrzegła się tu błędów, które mogą zniechęcić kandydatów – szczegółowe opisy stanowisk pracy w ukraińskojęzycznej wersji portalu są umieszczone po polsku. Podobnie, jak formułka prawna dotycząca zgody na przetwarzanie danych osobowych. Oczywiście, można wymagać od pracownika sklepu, by jednak znał język polski w stopniu choćby podstawowym, ale skoro portal rekrutacyjny oferuje wersję „ukraińską", to mogłaby ona być w stu procentach w języku ukraińskim.

W odpowiedzi na pytanie czemu ogłoszenia w ukraińskojęzycznej części portalu rekrutacyjnego są zredagowane w języku polskim biuro prasowe Jeronimo Martins Polska poinformowało „Rzeczpospolitą”, że wynika to ze „względów technicznych” i w najbliższych dniach będą już dostępne w języku ukraińskim.

Sieci handlowe, pomimo znaczących podwyżek, wciąż muszą szukać pracowników. Nie dziwi więc fakt, że potencjalnym pracownikom starają się ułatwiać rekrutację tak bardzo, jak tylko to możliwe. Biedronka, której zapotrzebowanie na siłę roboczą wciąż rośnie w związku z planami otwierania kolejnych sklepów, uruchomiła odświeżoną wersję swojego portalu rekrutacyjnego oraz nową infolinię rekrutacyjną pod numerem +48 22 205 33 10.

- Współczesny rynek pracy sprawia, że pracodawcy muszą wychodzić naprzeciw oczekiwaniom kandydatów. Z tego względu uruchomiliśmy infolinię rekrutacyjną – dzięki niej jesteśmy bliżej potencjalnych kandydatów o pracy i mamy z nimi bezpośredni kontakt. Jesteśmy pewni, że dzięki atrakcyjnym warunkom zatrudnienia i elastycznemu podejściu do rekrutacji więcej osób zdecyduje się dołączyć do zespołu Biedronki – mówi Magdalena Poradzka, dyrektor ds. rekrutacji i wizerunku pracodawcy w Jeronimo Martins Polska.

2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Poszukiwanie pracy
Tę branżę ratują cudzoziemcy. A polskie firmy biją się o kandydatów
Poszukiwanie pracy
Prezesi największych firm będą łowić pracowników. Tysiące nowych etatów
Poszukiwanie pracy
Czego lepiej nie mówić rekruterom na rozmowie o pracę
Poszukiwanie pracy
Kandydaci muszą się liczyć z silną konkurencją o dobre oferty pracy
Poszukiwanie pracy
Wzrost optymizmu pracodawców zachęci Polaków do zmiany pracy?