Jakub Jacyna zawód adwokata wykonywał od 1997 r., w roku 2009 został odznaczony odznaką Adwokatura Zasłużonym. Sprawował funkcję skarbnika warszawskiej Okręgowej Rady Adwokackiej (2013-2020), zastępcy sekretarza Rady (2010-2013) i rzecznika prasowego ORA (2004-2010).
Stołeczna palestra wspomina, iż pełnił także szereg funkcji przy Naczelnej Radzie Adwokackiej, m.in. Zastępcy Przewodniczącego Rady Naukowej Ośrodka Badawczego Adwokatury im. adw. Witolda Bayera (2000-2008), Prezesa Zarządu Fundacji Adwokatury Polskiej (2005-2008), członka Komisji NRA ds. Wykonywania zawodu Adwokata (2002-2008), Komisji NRA ds. Działalności Publicznej Adwokatury (2005-2008) i Komisji NRA ds. Wykonywania Zawodu Adwokata i Organizacji Adwokatury (2005-2008).