Elżbieta II naprawdę urodziła się w kwietniu 82 lata temu, ale oficjalnie świętowała dopiero dziś, z całą pompą i wystawnością, jaka przystoi jej pozycji.
Królowa z mężem, księciem Filipem, przewodziła ceremonii Trooping the Colour. To parada gwardii królewskiej przypadająca w każdą drugą sobotę czerwca z okazji oficjalnej rocznicy urodzin Jej Królewskiej Mości. Uroczystość przyciągnęła w pobliże Pałacu Buckingham tysiące widzów. Stroje - przeważnie formalne i eleganckie, kobiety zadawały szyku eleganckimi kapeluszami. Kapryśna angielska pogoda tym razem współpracowała z organizatorami.
Królowa dokonała przeglądu oddziałów. Jechała z małżonkiem odkrytym powozem pochodzącym z 1842 roku, za nią podążali inni członkowie rodziny, w tym - konno - następca tronu książę Karol. Jego synowie William i Harry, obaj służący w wojsku, stawili się w mundurach.
Brytyjscy panujący tradycyjnie obchodzą oficjalne urodziny w czerwcu, niezależnie od tego, kiedy naprawdę przyszli na świat. Zwyczaj wprowadził Edward VII (1841-1910), który - urodzony w listopadzie - chciał uniknąć zimna i deszczu podczas uroczystości.
