Regina Honigman pochodziła z Zawiercia, urodziła się w 1918 roku. Do obozu pracy przymusowej w Gabersdorf (Libeč, dziś część Trutnova, miasta powiatowego w północnych Czechach) trafiła, gdy naziści wydali nakaz, na mocy którego każda rodzina musiała "przeznaczyć" jedną osobę do pracy przymusowej.

Rodzice i siostry Reginy Honigman zginęli w Auschwitz, wojnę przeżyła tylko ona i jej brat. Autorka pamiętnika pisała go przez cały czas pobytu w obozie pracy, kontynuowała wpisy już po przeniesieniu do obozu przesiedleńców. W ten sposób powstał unikalny zapis obozowego życia, a także rodzaj improwizowanej Haggady, opowieści o losach narodu żydowskiego.

Pisząc wspomnienia w obozie w Gabersdorf, Regina umieściła w pamiętniku nazwiska współwięźniów, a nawet ich wiersze.

Gabersdorf (Libeč) powstał po 22.03.1944 r. W obozie przebywało 350-370 kobiet żydowskiego pochodzenia, głównie z Polski i Węgier. Zatrudnione były przy produkcji nici  w zakładach firmy Hasse oraz firmy Etrich, a także w przędzalni Vereinigte Textilwerke K.Z. Barthel. Obóz został wyzwolony 8 maja 1945 roku.

Regina Honigman poślubiła mężczyznę poznanego w obozie w Gabersdorf i wraz z nim ostatecznie znalazła się w Australii. Zmarła w 1992 roku. W 2005 jej córki zdecydowały o przekazaniu jej pamiętnika do instytutu Yad Vashem. Tamtejsi badacze znaleźli w zapiskach nazwiska osób, których los do dziś pozostaje nieznany.

Naukowcy z Yad Vashem proszą wszystkich, którzy mają informacje o obozie pracy w Gabersdorf lub znają losy niżej wymienionych osób kontakt z Instytutem pod nr. telefonu 972-2-644-3598 lub mailem pod adresem museum.artifacts@yadvashem.org.il.

Poszukiwane są informacje na temat losów następujących osób (w nawiasie miejsce zamieszkania sprzed wywózki do Gabersdorf - jeśli było znane):

Hanka Apelbaum (Sosnowiec)

Rusia Ajnveder (Będzin)

Rózia Berliner (Sosnowiec)

Adela Birenstok

Helga Blumenfeld

Marie Blusztajn

Jacka Butnik (Jaworzno)

Hela Cymbler

Gusta Feiler (Oświęcim)

Lotti Finger (Jaworzno)

Ruth Frichler (Skoczów)

Cyla Friedman

Karola Garnicowna

Hanny Goldfaden

Mania Goldszmidt

Hela Golenzer (Sosnowiec)

Pola Golenzer (Sosnowiec)

Sala Grossman

Henia Haliciewicz

Behirah Hocherman (Sosnowiec)

Estera Holand

Zosia Joachimowicz (Jaworzna)

R. Kleinfeldowna (Zawiercie)

Bela Kuchman

Genia Lewkowicz (Będzin)

Maryla Lollman

Regina Manesbaum (Sosnowiec)

Ruzia Merik (Sosnowiec)

Fela Niciarz (Zawiercie)

Regina Perlgricht

Mania Pariser

Rózia Reich (Jaworzno)

Lola Schon

Guta S "Mici Spilman (Będzin)

Pola Szapiro

Jadzia Sztainfeld

Rózia Sztirlberg

Hania Tombak/ówna

Gienia Wajnglik

Edzia Wiślicka

Jochke Wasserberger (Oświęcim)

Irka Wolnerm

Bronisława Zagórska (Jaworzno)