Українці - Перші кроки в Польщі (поради для біженців)

Перетин кордону та легалізація перебування громадян України на території Польщі.

Aktualizacja: 17.03.2022 13:39 Publikacja: 17.03.2022 13:15

W całym kraju rozpoczęła się akcja nadawania uchodźcom numerów PESEL

W całym kraju rozpoczęła się akcja nadawania uchodźcom numerów PESEL

Foto: PAP/Marcin Bielecki

12 березня 2022 року Президент Польщі Анджей Дуда підписав Закон «Про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території тієї держави» (далі – «Закон»). Закон передбачає основні засади легалізації перебування громадян України, а також їх чоловіків/дружин, які не мають українського громадянства, які прибули до Польщі через воєнні дії на території тієї держави.

a) Положення щодо легального перебування на території Польщі

Громадяни (термін «громадяни» використовується для позначення громадян України та інших осіб, які підпадають під дію Закону), які прибули безпосередньо до Польщі починаючи з 24 лютого 2022 року і заявили про свій намір залишитися на її території, матимуть право легального перебування в Польщі впродовж 18 місяців починаючи з 24 лютого 2022 року. Таким чином, вони набувають статусу осіб, які користуються тимчасовим захистом.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ. Виїзд громадянина України з території Польщі терміном більше ніж на 1 місяць позбавляє його/її права на легальне перебування на території Польщі на підставі Закону.

Положення Закону не застосовуються до тих осіб, які:

1) раніше отримали:

a) дозвіл на постійне проживання

b) дозвіл на проживання у якості довготермінового резидента Європейського Союзу

c) дозвіл на тимчасове проживання

d) статус біженця

e) додатковий захист

f) згоду на толерантне перебування

2) подали або повідомили про свій намір подати клопотання про надання міжнародного захисту у Польщі (або тих, від імені кого було подано таке клопотання).

b) Карантин, тести, довідки про Covid-19

Особам, які в'їжджають в Польщу з України, не потрібно мати негативний результат тесту на COVID-19 або проходити карантин, незалежно від того, вакциновані вони чи ні.

c) Реєстрація місця перебування громадянина України

У разі якщо в'їзд громадянина України на територію Польщі не був зареєстрований начальником пункту прикордонної служби під час прикордонного контролю, головнокомандувач прикордонної служби реєструє перебування громадянина України на території Польщі, за клопотанням такого громадянина, поданою не пізніше 60 днів з дня в'їзду до Польщі.

Головнокомандувач прикордонної служби вносить дані до реєстру протягом 30 днів з дня передачі муніципальними органами інформації щодо клопотання про присвоєння номера PESEL.

d) Отримання персонального номеру PESEL

Громадянам України, які легально перебувають на території Польщі, на підставі клопотання, поданого до адміністрації будь-якої ґміни, присвоюється номер PESEL (номер, що використовується для ідентифікації особи, сприяє врегулюванню всіх офіційних питань та є необхідним для отримання гарантованої Законом допомоги). Для того, щоб отримати персональний номер PESEL:

1. необхідно подати заповнене у письмовий формі клопотання, підписане власноруч, до адміністрації будь-якої ґміни (до клопотання необхідно додати фотокартку, які відповідають формальним вимогам; також, під час процедури державним службовцем будуть взяті відбитки пальців);

2. від імені недієздатної особи або особи з обмеженою дієздатністю клопотання подається одним з батьків, опікуном, куратором або тимчасовим опікуном.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ. Клопотання про присвоєння номеру PESEL можна подати до адміністрації будь-якої ґміни з 16 березня 2022 року. Муніципальні установи надають можливість зробити фотографії, необхідні для безкоштовного подання клопотання.

Клопотання про присвоєння номеру PESEL має містити наступну інформацію:

1. Дані про особу, якій присвоюється номер PESEL:

1.1. Ім'я;

1.2. Прізвище;

1.3. Дату народження;

1.4. Місце народження;

1.5. Країну народження;

1.6. Громадянство;

1.7. Стать;

1.8. Дату в'їзду на територію Польщі;

1.9. Український реєстраційний номер;

1.10. Позначення документа, на підставі якого встановлено особу

2. Дані про батьків малолітньої особи;

3. Дані про особу, яка фактично здійснює опіку над дитиною;

4. Контактні дані заявника і підтвердження довіреного профіля.

Шаблон клопотання про присвоєння номера PESEL українською мовою: https://mc.bip.gov.pl/ogloszenia/wzor-wniosku-o-nadanie-numeru-pesel-w-zwiazku-z-konfliktem-na-ukrainie.html

Для подачі клопотання про присвоєння номера PESEL необхідно також подати:

• проїзний документ, картку поляка або інший документ з фотографією, що дозволяє ідентифікувати особу;

• у випадку осіб, які не досягли 18-річного віку – також документ, що підтверджує народження.

Важливо, що це також може бути недійсний документ. А за відсутності будь-якого документа необхідно заявити про це службовцю для підтвердження Вашої особи.

Особі може бути відмовлено у присвоєнні номера PESEL (про що має бути прийняте відповідне рішення), у разі якщо:

1) фотографія, прикріплена до клопотання, не відповідає вимогам, зазначеним в Законі;

2) відбитки пальців не були взяті (окрім ситуацій, які є винятками відповідно до Закону);

3) в особи виникли проблеми з підтвердженням особистості.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ. Прийняте рішення оскарженню не підлягає.

e) Довірений профіль

У разі отримання згоди на присвоєння номера PESEL, службовець автоматично підтверджує довірений профіль заявника. Довірений профіль - це безкоштовний метод підтвердження особи, за допомогою якого ви можете вирішувати офіційні справи онлайн. Автоматично створений довірений профіль містить адресу електронної пошти та номер мобільного телефону, вказаний у додатку.

f) Проживання

На кордоні та на території Польщі створені пункти зустрічі та надання допомоги громадянам України. Реєстрація в таких пунктах не є обов'язковою. Якщо громадянин України бажає отримати допомогу, у тому числі проживання, після прибуття до Польщі, йому необхідно звернутися до одного з таких пунктів, адреси яких можна знайти на сайті Управління у справах іноземців (https://www.gov.pl/web/udsc/punkty-recepcyjne2)

2). У цих пунктах можна, серед іншого, отримати харчування, медичну допомогу, відпочинок, допомогу в організації транспорту та направлення туди, де буде надано безкоштовне проживання та харчування. Багато громадян Польщі також надають житло та харчування громадянам України.

Важливі адреси та телефони для громадян України

Безкоштовні гарячі лінії для громадян України, які прибули до Польщі:

• загальний телефон для іноземців українською мовою: +48 47 721 75 75;

• загальна гаряча лінія: 987;

• цілодобова гаряча лінія Національного фонду охорони здоров'я польською та українською мовами: 800 190 590.

Перелік інформаційних точок гарячої лінії: https://www.gov.pl/web/udsc/punkty-informacyjne-i-infolinie-urzedow-wojewodzkich

Телеплатформа першого контакту (TPK)

• медична консультація: 800 137 200;

• з понеділка по п'ятницю - з 18.00 до 8.00;

• по суботах і неділях та інших неробочих днях з 8.00 до 8.00 наступного дня;

• гаряча лінія працює польською, англійською та українською мовами.

Психологічна підтримка

• Центр кризового втручання – цілодобова гаряча лінія: +12 421 92 82;

• Фонд «Наш вибір» – цілодобова гаряча лінія: +48 727 805 764;

• Також ви можете звернутися за допомогою до Facebook-групи «Психологи та психотерапевти для українців».

Адреси офісів

• Посольство України в Республіці Польща (Al. J.Ch. Szucha 7 00-580 Варшава) консульські та візові питання: +22 621-39-79, Посольство: +48 22 629-34-46 або 22 622 47 97 сайт: www.poland.mfa.gov.ua;

• Офіс у справах іноземців у Варшаві (Taborowa 33, 02-699 Варшава), гаряча лінія: +48 47 721 75 75 75;

• Контактні дані муніципальних офісів у Варшаві: https://www.informacja.warszawa.pl/urzedy_miejskie.

Дякуємо за допомогу у підготовці матеріалу:

Zobacz wersję w języku polskim

12 березня 2022 року Президент Польщі Анджей Дуда підписав Закон «Про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території тієї держави» (далі – «Закон»). Закон передбачає основні засади легалізації перебування громадян України, а також їх чоловіків/дружин, які не мають українського громадянства, які прибули до Польщі через воєнні дії на території тієї держави.

a) Положення щодо легального перебування на території Польщі

Pozostało 98% artykułu
Czym jeździć
Technologia, której nie zobaczysz. Ale możesz ją poczuć
Tu i Teraz
Skoda Kodiaq - nowy wymiar przestrzeni
Edukacja i wychowanie
Ile kosztują korepetycje 2024? Ceny lekcji z polskiego, matematyki i angielskiego
Prawo dla Ciebie
Nowy obowiązek dla właścicieli psów i kotów. Znamy szacowany koszt
Edukacja i wychowanie
Ferie zimowe 2025 później niż zazwyczaj. Oto terminy dla wszystkich województw