Reklama
Rozwiń

Muniek Staszczyk o Noblu dla Dylana: Nareszcie!

Świetna wiadomość. Należało mu się już dawno i odetchnąłem w końcu z ulgą. Liczyłem już na to w zeszłym roku i dwa lata temu, bo chodziły takie pogłoski. Absolutnie zasłużona rzecz. Nie ma na świecie wybitniejszego faceta piszącego teksty.

Publikacja: 13.10.2016 15:21

Muniek Staszczyk o Noblu dla Dylana: Nareszcie!

Foto: AFP

Pierwszy raz usłyszałem Dylana w liceum, chyba w 1978 r., gdy puszczali go w Trójce. I to była absolutna klasyka, bo dwa pierwsze jego utwory, które usłyszałem to "Blowing In The Wind" oraz "Girl From The North Country". To było w czasach kiedy byłem zainfekowany punk rockiem i Dylan gładko mi wszedł, bo był taki chropowaty. Potem zacząłem tłumaczyć sobie jego teksty, bo w latach 70. babcia mnie zapisała na angielski i pierwszą płytą jako w całości po swojemu przetłumaczyłem to "Desire".

Już za 19 zł miesięcznie przez rok

Jak zmienia się Polska, Europa i Świat? Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i historia w jednym miejscu i na wyciągnięcie ręki.

Subskrybuj i bądź na bieżąco!

Reklama
Literatura
„Bałtyk", czyli kogo „obsmarował" w „Czarodziejskiej Górze" Tomasz Mann
Materiał Promocyjny
25 lat działań na rzecz zrównoważonego rozwoju
Literatura
„Bałtyk” Tora Eysteina Øveråsa: tajemnice twórców bałtyckiego kręgu
Literatura
„Świat zagubiony”czyli Polska Ludowa przenosi się w kosmos
Literatura
„Czarodziej śmierci” – nowy kryminał Katarzyny Bondy jak „Breaking Bad” po polsku
Literatura
Jakub Małecki ujawnia szczegóły nowej powieści – „Fabuła wynika z intymności”
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama