Literatura to hazard

W przypadku jego zwycięstwa za jednego funta otrzyma się pięć. Daje to do myślenia, zważywszy na fakt, że rok temu klienci Ladbrokes typowali laureata Francuza J.M.G. Le Clezio. Teraz w czołówce znaleźli się także Assia Djebar, Joyce Carol Oates, Philip Roth i Adonis.

[srodtytul]Żelazny kandydat[/srodtytul]

Amos Oz, który niedawno obchodził 70. urodziny, jest kandydatem idealnym. Pisze świetne powieści, w których przedstawia powikłane losy Żydów i portretuje współczesny Izrael. Równie cenione są jego reportaże oraz tomy esejów. Dla Akademii Szwedzkiej nie bez znaczenia może być też fakt, że od lat aktywnie działa na rzecz porozumienia izraelsko-palestyńskiego.

[wyimek]Nazwisko Amosa Oza na noblowskiej giełdzie pojawia się od lat [/wyimek]

– W 2000 r. prowadziłam spotkanie promujące „To samo morze” – tom poetyckiej prozy Oza – wspomina Danuta Sękalska, tłumaczka tej książki i przyjaciółka pisarza. – Podczas tamtego wieczoru dzwoniłam do Amosa, a on przekazał serdeczne pozdrowienia dla wszystkich przyjaciół i czytelników. Pamiętam, że życzyliśmy mu, by Akademia Szwedzka wskazała właśnie na niego. Może stanie się to teraz? Rozmawiałam potem z wieloma ludźmi uwiedzionymi jego twórczością, zwłaszcza autobiograficzną prozą „Opowieść o miłości i mroku” oraz „Panterą w piwnicy”. Wszyscy liczą, że dostanie w końcu Nobla, na którego w pełni zasługuje. Ale akademicy są nieprzewidywalni. Amos Oz dystansuje się od komentowania noblowskich spekulacji. Jest na to za skromny.

Jeśli w czwartek o 13 sekretarz Akademii Szwedzkiej wyczyta nazwisko Oza, pisarz dołączy do grona autorów, którzy na noblowskiej giełdzie pojawiali się przez lata, a wyróżnienia doczekali, gdy wiarę w sukces tracili już nawet ich najzagorzalsi fani.

– Informacje, że Grass jest kandydatem do Nobla, pojawiały się od lat 60. – powiedział „Rz” Sławomir Błaut, tłumacz.

– Akademia Szwedzka wskazała na niego w 40 lat po publikacji „Blaszanego bębenka”.

[srodtytul]Po nagrodę z różą w ręku[/srodtytul]

– Nigdy nie miałem wątpliwości, że autor „Kota i myszy” zasługuje na Nobla – mówi Maciej Kraiński, szef Stowarzyszenia Günthera Grassa. – Czułem, że tę nagrodę otrzyma. Pytanie brzmiało, kiedy się to wydarzy. Na decyzję akademików wpływ ma wiele okoliczności. Musiało dojść do ich szczęśliwego zbiegu.

Grass zareagował na tę nagrodę w typowy dla siebie sposób: „Przez ostatnie 20 lat byłem nieustannie kandydatem do Nobla, to pozwoliło mi zachować młodość. Teraz nieuchronnie nadejdzie starość”.