Magda Vášáryová znana była u nas kiedyś jako gwiazda czechosłowackiego kina z lat 70. i 80. – najlepiej zapamiętana z „Postrzyżyn" Jirzego Menzla. Po 1989 roku wybrała karierę w dyplomacji. Najpierw była ambasadorem Czechosłowacji w Wiedniu, a w latach 2000 – 2005 ambasadorem Słowacji w Warszawie. Po powrocie do Bratysławy postanowiła opisać swoje przeżycia.
Okres ambasadorowania Vášáryovej przypadł na czas, gdy rząd prozachodniego liberała Mikulasza Dzurindy odrabiał straty po epoce populisty Vladimira Mecziara. Z pomocą Polski Słowacy walczyli o wejście do NATO i Unii Europejskiej. Opisy tych perypetii nieco już się zdezaktualizowały, a opinie o polskiej scenie politycznej autorka zdawała się czerpać wyłącznie z „Gazety Wyborczej". Naiwny salonowy stereotyp goni stereotyp.