Lincoln - recenzja komiksu

To nie lada wyzwanie: pokazać twarz Najwyższego oraz jego największego, upadłego wroga - pisze Monika Małkowska

Aktualizacja: 15.11.2011 13:09 Publikacja: 15.11.2011 12:20

Lincoln. Scenariusz: Olivier Jouvray; rysunek: Jéröme Jouvray; kolory: Anne-Claire Jouvray. Tłum: Ka

Lincoln. Scenariusz: Olivier Jouvray; rysunek: Jéröme Jouvray; kolory: Anne-Claire Jouvray. Tłum: Katarzyna i Małgorzata Sajdakowskie. Mroja Press Warszawa, 2011

Foto: materiały prasowe

Tymczasem autorzy komiksu „Lincoln" odważnie mierzą się – graficznie – z Bogiem i Szatanem. Z jakimi rezultatami? Miernymi. Ani niebiańsko udanymi, ani piekielnie inteligentnymi. Spartolili rzecz, jak to ludzie.

Zapowiada się fajnie. Familiarne trio francuskich autorów o wspólnym nazwisku Jouvray (na swej stronie prezentują się jako trzy identyczne dłonie, trzymające między palcami pióro) wyruszyło na Dziki Zachód. Wykreowali kowboja-antybohatera i poświęcili mu serial. Komiksowy.

Graficznie złapali prześmiewczą konwencję – typy wystylizowali na westernowe karykatury, dobrali czcionkę z epoki, sparafrazowali sceny z filmowej klasyki. Do tego ulepili herosa o charakterystycznej fizjonomii, przypominającej Fernandela (w końcu to Francuzi).

Lincoln, bohater tak zatytułowanego serialu, (na razie mamy pierwszy odcinek), nie wydaje się kandydatem na prawą rękę Boga. Dziecko prostytutki i nieznanego ojca, ledwo zaczyna mówić, wyrzuca z ust (krzywych, zaciśniętych w grymasie nienawiści do świata) same niecenzuralne wyrazy. Z biegiem lat naraża się wszystkim z racji gburowatości, aspołecznej postawy i paskudnej gęby. Jak to w westernach  bywa, Lincoln dochodzi swych praw przy pomocy chwytów spoza prawa. Aż na jego drodze staje Bóg. Pod postacią – jakżeby inaczej! – brodatego staruszka. Proponuje układ: nieśmiertelność w zamian za moralność, do której ten musi dojść samodzielnie, kierując się własnymi doświadczeniami i ich konsekwencjami.

Początkowo Lincolnowi kiepsko idzie na drodze ku dobru: kradnie, rozrabia, nadużywa i ma kaca. Wówczas brodaty patron interweniuje – zostaje osobistym trenerem krnąbrnego wybrańca. Z różnymi, niekiedy zabawnymi skutkami. Moja ulubiona scena to próba wymuszenia na Panu (przez Lincolna, oczywiście) lekcji chodzenia po wodzie.

Co ciekawe, Bóg nie pozostaje osamotniony w szkoleniu faworyta. Za sprzymierzeńca ma... czarta, który nie wiedzieć czemu też wspiera brzydala. Z takimi poplecznikami Lincoln rośnie w siłę. Rozgramia bandziorów, zaprzyjaźnia się z czerwonoskórymi, staje się lokalnym idolem i mistrzem dla kilku niedorostków.

Tak kowboj z zabawnego niezguły-rozrabiaki przeobraża się w politycznie poprawnego osobnika, nudnego jak flaki z olejem. Bóg Ojciec zamienia się w pociesznego krasnala, fana motoryzacji i wynalazków technicznych (z konia przesiada się w forda model 1905, wykonuje kumplom zdjęcia). Diabeł odeń nie gorszy (może nawet lepszy?), niszczy Złych Ludzi, jakby to było w jego interesie. W finale akcja klapie jak przekłuty balonik Kłapouchego. A Lincoln blaknie. Jak papier.

Po takim zakończeniu tomu pierwszego, niewiele obiecuję sobie po kolejnych, pomimo zaanonsowanej czterdziestodniowej przeprawy fordem 1905 przez pustynię.

Scenariusz: Olivier Jouvray; rysunek: Jéröme Jouvray; kolory: Anne-Claire Jouvray

Lincoln

Tłum: Katarzyna i Małgorzata Sajdakowskie

Tymczasem autorzy komiksu „Lincoln" odważnie mierzą się – graficznie – z Bogiem i Szatanem. Z jakimi rezultatami? Miernymi. Ani niebiańsko udanymi, ani piekielnie inteligentnymi. Spartolili rzecz, jak to ludzie.

Zapowiada się fajnie. Familiarne trio francuskich autorów o wspólnym nazwisku Jouvray (na swej stronie prezentują się jako trzy identyczne dłonie, trzymające między palcami pióro) wyruszyło na Dziki Zachód. Wykreowali kowboja-antybohatera i poświęcili mu serial. Komiksowy.

Pozostało 83% artykułu
Literatura
Stanisław Tym był autorem „Rzeczpospolitej”
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Literatura
Reiner Stach: Franz Kafka w kleszczach dwóch wojen
Literatura
XXXII Targi Książki Historycznej na Zamku Królewskim w Warszawie
Literatura
Nowy „Wiedźmin”. Herold chaosu już nadchodzi
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Literatura
Patrycja Volny: jak bił, pił i molestował Jacek Kaczmarski