Dotychczas na paszportach wydawanych przez władze w Tajpej centralną część okładki zajmowała nazwa "Republika Chińska" w języku angielskim. Na nowym paszporcie nazwa ta pojawi się tylko po chińsku.

Z kolei nazwa "Tajwan" w języku angielskim, która znajdowała się w dolnej części okładki paszportu na nowych paszportach zajmie centralne miejsce.

Zmiana wzoru paszportu ma związek z tym, że w czasie pandemii koronawirusa SARS-CoV-2 obywatele Tajwanu, którego władze są chwalone za skuteczne opanowanie epidemii w tym kraju, byli często myleni z obywatelami Chin, którzy byli np. poddawani dodatkowym kontrolom przy przekraczaniu granic lub byli objęci zakazem wjazdu do niektórych krajów.

Szef MSZ Tajwanu, Joseph Wu podkreślił, że sytuacja ta pokazała iż konieczne jest "zwiększenie widoczności" nazwy Tajwan na paszportach.

Chiny uważają Tajwan za zbuntowaną prowincję i integralną część Państwa Środka. Z kolei Tajwan używa nazwy Republika Chińska nawiązującej do państwa istniejącego w kontynentalnej części Chin w latach 1912-1949.

Rząd Tajwanu rozważa też zmianę nazwy narodowego przewoźnika lotniczego (China Airlines).