Ilustracją dosłowną tego - od redakcji, nie autora tekstu, jak można sądzić - jest zdjęcie kościoła zamienionego w pub. Widać na nim wnętrze knajpy, gdzie stoliki sąsiadują z zabytkowymi epitafiami, czy wręcz nagrobkami.
Rzecz nie w tym dziwnym sąsiedztwie. Rzecz w podpisie pod zdjęciem: "Nawet w bardzo katolickiej Irlandii kościoły zamieniają się w restauracje. Na zdjęciu dawny kościół św. Marii w Dublinie".
Nie potrafię jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, czy podpis jest przejawem manipulacji, czy ignorancji. Ktoś, kto bywał w kościołach katolickich mógł od razu wyczuć, że wnętrze owego St. Mary's Church jest mało papistowskie. Te empory po bokach, to typowe dla kościołów protestanckich.
Krótkie internetowe poszukiwania potwierdzają podejrzenia. Dubliński kościół należał do Church of Ireland, czyli lokalnej gałęzi Kościoła Anglikańskiego. Zabytek został sprzedany kilkanaście lat temu. W ten sposób mógł stać się ilustracją tego, że "nawet w bardzo katolickiej Irlandii kościoły zamieniają się w restauracje".
Może to tylko szczegół. Może rzeczywiście w katolickiej Irlandii katolickie kościoły zamieniane są na potęgę na knajpy. Lub wszystko wskazuje, że tak będzie się działo. Może.
